Lyrics and translation Turin Brakes - Brighter Than the Dark

Brighter Than the Dark

Oh catch that spark in the dark
Ride that wave
When you were young you were a mountain
Not a slave
There's no wrong or right
Just day for night
You can hold your tongue but your history
Will find the light
All hearts are broken from the start
Broke the deal at the door and
They doubled down
They sold the sun and now they're
Measuring our ground
Smiling assasins climb the walls
And paint this town
Our hearts are broken from the start
Oh catch that spark in the dark
Ride that wave
When you were young you were the eagle
Not the prey
Your heart is brighter than dark

Plus brillant que l'obscurité

Oh, attrape cette étincelle dans l'obscurité
Surfe sur cette vague
Quand tu étais jeune, tu étais une montagne
Pas un esclave
Il n'y a pas de bien ou de mal
Juste le jour pour la nuit
Tu peux te mordre la langue, mais ton histoire
Trouvera la lumière
Tous les cœurs sont brisés dès le départ
On a brisé l'accord à la porte et
Ils ont doublé la mise
Ils ont vendu le soleil et maintenant ils
Mesurent notre terrain
Des assassins souriants escaladent les murs
Et peignent cette ville
Nos cœurs sont brisés dès le départ
Oh, attrape cette étincelle dans l'obscurité
Surfe sur cette vague
Quand tu étais jeune, tu étais l'aigle
Pas la proie
Ton cœur est plus brillant que l'obscurité