Turin Brakes - Embryos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turin Brakes - Embryos




Embryos
Зародыши
Same, same, same, same
Всё то же, всё то же, всё то же, всё то же
Same orbit every night
Та же орбита каждую ночь
Well, time lapsed, I'm your satellite
Время пролетело, я твой спутник
I'm a shooting star with the brakes on
Я падающая звезда с включенными тормозами
You know that I would always return
Ты знаешь, что я всегда буду возвращаться
Same, same, same, same
Всё то же, всё то же, всё то же, всё то же
What's your use to lock me in?
Зачем ты запираешь меня?
They're the same words that make me spin
Это те же слова, что заставляют меня кружиться
No breath of air would blow our way
Ни единого дуновения ветра не достигнет нас
All is dark and leave us sun ray
Всё темно, и лишь лучик солнца остаётся нам
So love, won't you come and bring me a story?
Любимая, расскажи мне историю
Do your handshake for death or glory
Пожми мне руку на смерть или славу
You never know what spring may throw
Никогда не знаешь, что принесёт весна
Some daffodil or some embryo
Нарцисс или зародыш
Walk, walk, walk, walk
Иду, иду, иду, иду
I'm walking over cityscapes
Я брожу по городским пейзажам
Oh man, I'm showing my city scars
Показывая свои городские шрамы
So finally I can draw my fate
Наконец-то я могу нарисовать свою судьбу
But it's last artist at the last bar
Но это последний художник в последнем баре
So I, I put, put, put, put
И я, я прижимаю, прижимаю, прижимаю, прижимаю
Put you underneath my arm
Прижимаю тебя к себе
Just to hear your heart purr
Просто чтобы услышать, как мурлычет твоё сердце
It burns warm like the sun
Оно горит тепло, как солнце
It burns bright like magnesium
Оно горит ярко, как магний
So love, won't you come and bring me my story?
Любимая, расскажи мне мою историю
Do your handshake for death or glory
Пожми мне руку на смерть или славу
You never know what spring may throw
Никогда не знаешь, что принесёт весна
Some daffodil or some embryo
Нарцисс или зародыш
Ah, da, da, da, da, da, da, da, da
А, да, да, да, да, да, да, да, да
Ah, da, da, da, da, da, da, da, da
А, да, да, да, да, да, да, да, да
Ah, da, da, da, da, da, da, da, da
А, да, да, да, да, да, да, да, да
If this world's just some big plastic trick
Если этот мир всего лишь большая пластиковая игрушка
We'll make rainbows from what's left of it
Мы сделаем радугу из того, что от него останется
Before we freeze over, the numbers we hold in our bones
Прежде чем мы замёрзнем, числа, которые мы храним в своих костях
Breathe underwater, go where the river goes
Дышать под водой, идти туда, куда течёт река
Love, won't you come and bring me a story?
Любимая, расскажи мне историю
Do your handshake for death or glory
Пожми мне руку на смерть или славу
You never know what spring may throw
Никогда не знаешь, что принесёт весна
Some daffodil or some embryo
Нарцисс или зародыш





Writer(s): Oliver Howard Knights, Gale Stephan Paridjanian


Attention! Feel free to leave feedback.