Turin Brakes - For The Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turin Brakes - For The Fire




For The Fire
Pour le feu
The paraffin, for the fire
La paraffine, pour le feu
Let there money burn, with our dream
Laisse notre rêve brûler, avec cet argent
Oh so cynically I retire
Oh, si cyniquement je me retire
Cos I'm not running around, running around again
Parce que je ne cours pas, je ne cours plus
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know
Je sais
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
One day
Un jour
So throw our fate into the flames,
Alors jette notre destin dans les flammes,
Memories just weigh you down
Les souvenirs ne font que te peser
You're a liar, yes you are,
Tu es une menteuse, oui tu l'es,
Cos in the day your just a match, but in the dark a star
Car le jour tu es juste une allumette, mais dans l'obscurité une étoile
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know
Je sais
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
One day, you will miss me
Un jour, tu me manqueras
Sometimes I feel like laughing
Parfois j'ai envie de rire
Sometimes I feel like crying
Parfois j'ai envie de pleurer
Sometimes I feel like laughing
Parfois j'ai envie de rire
Sometimes I feel like crying
Parfois j'ai envie de pleurer
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know
Je sais
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
I know it's too late,
Je sais que c'est trop tard,
I know you will miss me one day
Je sais que tu me manqueras un jour
One day, you're gonna miss me
Un jour, tu vas me manquer





Writer(s): Stephan Gale Paridjanian, Oliver Howard Knights


Attention! Feel free to leave feedback.