Turin Brakes For The Fire

Turin Brakes - For The Fire

Lyrics and translation Turin Brakes - For The Fire

For The Fire

Для костра

The paraffin, for the fire

Керосин для костра,

Let there money burn, with our dream

Пусть сгорят их деньги вместе с нашей мечтой.

Oh so cynically I retire

О, как цинично я удаляюсь,

Cos I'm not running around, running around again

Потому что я больше не бегаю, не бегаю вокруг да около.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know

Я знаю.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

One day

Однажды.

So throw our fate into the flames,

Так бросим нашу судьбу в огонь,

Memories just weigh you down

Воспоминания лишь тянут тебя вниз.

You're a liar, yes you are,

Ты лгунья, да, лгунья,

Cos in the day your just a match, but in the dark a star

Потому что днем ты всего лишь спичка, но в темноте - звезда.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know

Я знаю.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

One day, you will miss me

Однажды ты будешь скучать по мне.

Sometimes I feel like laughing

Иногда мне хочется смеяться,

Sometimes I feel like crying

Иногда мне хочется плакать.

Sometimes I feel like laughing

Иногда мне хочется смеяться,

Sometimes I feel like crying

Иногда мне хочется плакать.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know

Я знаю.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

I know it's too late,

Я знаю, уже слишком поздно,

I know you will miss me one day

Я знаю, ты будешь скучать по мне однажды.

One day, you're gonna miss me

Однажды ты будешь скучать по мне.

Rate the translation

Writer(s): Stephan Gale Paridjanian, Oliver Howard Knights

Album

Dark On Fire

date of release

17-09-2007

1 Stalker
2 Dark On Fire
3 New Star
4 Bye Pod
5 Here Comes The Moon
6 Timewaster
7 Capsule
8 Last Chance
9 Ghost
10 Something In My Eye
11 Other Side
12 Real Life
13 For The Fire
14 Brave New World
15 Loopa
16 Invisible Boy
17 Eveready

More albums

The Optimist LP - Original Demos (Demo Version)

Feeling Oblivion ((Demo Version)) - Single

Underdog (Save Me) [Demo Version]

Invisible Storm

Don't Know Much

Would You Be Mine

Attention! Feel free to leave feedback.