Turin Brakes - Here Comes The Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turin Brakes - Here Comes The Moon




Here Comes The Moon
Voici la lune
Here comes the moon to pacify,
Voici la lune pour me calmer,
Here are the stars to guide me by
Voici les étoiles pour me guider
As the loneliness creeps through my veins tonight, I get pacified
Alors que la solitude s'infiltre dans mes veines ce soir, je suis apaisé
Where will I go when the riptide comes,
irai-je quand la marée haute viendra,
A dead radio but the engine runs,
Une radio morte mais le moteur tourne,
As the loneliness creeps through my veins tonight, I get pacified
Alors que la solitude s'infiltre dans mes veines ce soir, je suis apaisé
As the loneliness creeps, I get paralysed
Alors que la solitude rampe, je suis paralysé
On the loneliest drive,
Sur la route la plus solitaire,
On the loneliest drive,
Sur la route la plus solitaire,
On the loneliest drive of my life.
Sur la route la plus solitaire de ma vie.
Run and become before the sun goes down,
Courir et devenir avant que le soleil ne se couche,
The things that I've done will leave my mark around,
Les choses que j'ai faites laisseront ma marque autour,
The radio shreeks and through the lightning strike,
La radio hurle et à travers la foudre,
A sweat covered creeps out on the roads tonight
Une sueur recouverte rampe sur les routes ce soir
As the loneliness sleeps through my veins tonight, I get pacified
Alors que la solitude dort dans mes veines ce soir, je suis apaisé
As the loneliness creeps, I get paralysed
Alors que la solitude rampe, je suis paralysé
On the loneliest drive, on the loneliest drive, on the loneliest drive, I
Sur la route la plus solitaire, sur la route la plus solitaire, sur la route la plus solitaire, je
I roll with the punches, I slip through the slime
J'encaisse les coups, je glisse à travers la boue
I roll with the punches, I self define
J'encaisse les coups, je me définis
As the loneliness sleeps through my veins tonight, I get pacified
Alors que la solitude dort dans mes veines ce soir, je suis apaisé
As the loneliness creeps, I get paralysed
Alors que la solitude rampe, je suis paralysé
On the loneliest drive, on the loneliest drive, on the loneliest drive
Sur la route la plus solitaire, sur la route la plus solitaire, sur la route la plus solitaire
Here comes the moon to pacify,
Voici la lune pour me calmer,
Here are the stars to guide me by
Voici les étoiles pour me guider





Writer(s): Stephan Gale Paridjanian, Oliver Howard Knights


Attention! Feel free to leave feedback.