Keep Me Around - Turin Brakes translation in German

Keep Me Around

Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
You killed the crowd in my head
With the naysayers dead
I guess I can finally
Let go of all my uncertainty
All pretty words meet their demise
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Meet me in the honey of ourselves
We're one in a billion bullets of love
We'll ride helpless and happy
If heaven's the earth, what lies above?
If I am all you found
An extra arm to wrestle down
Will you keep me around?
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
This world is so inexplicable
Parallel universe ticks out of time
Guess if the gods have gone crazy
Then we found the place for us to dive
If I am all you found
An extra arm to wrestle down
Will you keep me around?
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Oh Keep me around
Oh Keep me around
Oh Keep me around
Oh Keep me around

Behalt mich hier

Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Du hast die Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen gebracht
Nun, da die Zweifler tot sind
Ich schätze, ich kann endlich
all meine Unsicherheit loslassen
Alle schönen Worte finden ihr Ende
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Triff mich im Honig unserer Selbst
Wir sind eine von Milliarden Liebeskugeln
Wir werden uns hilflos und glücklich treiben lassen
Wenn der Himmel die Erde ist, was liegt darüber?
Wenn ich alles bin, was du gefunden hast
Ein zusätzlicher Arm, mit dem du ringst
Wirst du mich hier behalten?
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Diese Welt ist so unerklärlich
Ein Paralleluniversum tickt aus dem Takt
Ich schätze, wenn die Götter verrückt geworden sind
Dann haben wir den Ort für uns gefunden, um einzutauchen
Wenn ich alles bin, was du gefunden hast
Ein zusätzlicher Arm, mit dem du ringst
Wirst du mich hier behalten?
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Oh behalt mich hier
Oh behalt mich hier
Oh behalt mich hier
Oh behalt mich hier