Turin Brakes - Last Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turin Brakes - Last Chance




Last Chance
Последний шанс
This is the last chance,
Это последний шанс,
The last chance to heed the call,
Последний шанс услышать зов,
This is the moment,
Это тот самый момент,
The moment awaits us all
Момент, который ждет нас всех.
You've got so many questions,
У тебя так много вопросов,
Buzzing around your brain yeah
Роятся в твоей голове, да.
This is the last time,
Это последний раз,
The last time you see my face,
Последний раз, когда ты видишь мое лицо,
And this is the moment,
И это тот самый момент,
The last chance to leave this place.
Последний шанс покинуть это место.
Sometimes I feel like I'm drowning,
Иногда мне кажется, что я тону,
I'm drowning inside the ground.
Я тону в земле.
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions
Не задавай слишком много вопросов,
Too many questions.
Слишком много вопросов.
This is the feeling,
Это то самое чувство,
The colour you can't describe,
Цвет, который ты не можешь описать,
And this is the shape it makes now.
И это та форма, которую оно сейчас принимает.
It's very revealing,
Это очень показательно,
You crash a plane into my life
Ты разбиваешь самолет о мою жизнь,
The deafening silent sound.
Оглушающий беззвучный звук.
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions
Не задавай слишком много вопросов,
Too many questions to me.
Слишком много вопросов мне.
I've got to keep both feet on the ground
Я должен крепко стоять на земле,
I've got to keep both feet on the ground
Я должен крепко стоять на земле,
I've got to keep both feet on the ground
Я должен крепко стоять на земле.
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions,
Не задавай слишком много вопросов,
Don't ask too many questions
Не задавай слишком много вопросов,
Too many questions.
Слишком много вопросов.





Writer(s): Knights Oliver Howard, Paridjanian Stephan Gale


Attention! Feel free to leave feedback.