Lyrics and translation Turin Brakes - Lost Property

Lost Property

I was a lost watch underneath the serpentine
A mechanical heart ticking in the dark
I was a broken satellite spinning out to space
And in some cafe, I had been misplaced
I was a dusty bell, an abandoned motel
I had nothing to buy and only my soul to sell
But you know
I would wait
I would wait
I would wait for
When the final solar rays touch upon our skin
When we turned the telescope from the sky to within
Hold my hand like my sister would in the acid rain
And if I have to go first I'll promise you again,
I would wait
I would wait
I would wait for... you

Objets perdus

J'étais une montre perdue sous le serpent
Un cœur mécanique qui battait dans le noir
J'étais un satellite brisé qui tournait dans l'espace
Et dans un café, j'avais été égaré
J'étais une cloche poussiéreuse, un motel abandonné
Je n'avais rien à acheter et seulement mon âme à vendre
Mais tu sais
J'attendrais
J'attendrais
J'attendrais
Quand les derniers rayons solaires toucheront notre peau
Quand nous aurons tourné le télescope du ciel vers l'intérieur
Prends ma main comme ma sœur le ferait sous la pluie acide
Et si je dois partir en premier, je te le promets encore
J'attendrais
J'attendrais
J'attendrais... toi