Lyrics and translation Turin Brakes - Mind Over Money

Mind Over Money

Mind over money, bent over backwards
Light up my life like a very last cigarette
Time after time dear we will just lie here
Staring at ceilings, it doesn't really matter where we are
Wearing a smile like its going out of style
Look at yourself, there's nothing in there
Just put points on a grave stone
Can you see yourself sinking
Staring at ceilings, it doesn't really matter where you are

That's alright I warned myself
Keep blood on the inside and nowhere else
Up on a shelf that's where I need to be...
La da da dee

I need to get something, I can't sleep for red eye
Internal combustion can that really happen?
I take it back, yeah, whatever I did, yeah
I didn't mean it, I was only joking
What does this matter in the grand scheming sky
All that I multiply adds up to nothing

That's alright I warned myself
Keep blood on the inside and nowhere else
Up on a shelf that's where I need to be...
La da da dee

Власть разума над деньгами

Власть разума над деньгами, из кожи вон лезу
Озаряешь мою жизнь, как последняя сигарета
Снова и снова, дорогая, мы будем просто лежать здесь
Смотреть в потолок, неважно, где мы
Носить улыбку, словно она выходит из моды
Посмотри на себя, внутри ничего нет
Просто даты на надгробном камне
Видишь, как ты тонешь?
Смотришь в потолок, неважно, где ты

Все в порядке, я предупреждал себя
Кровь должна быть внутри, а не снаружи
На полке, вот где мне нужно быть...
Ля-ля-ля-ди

Мне нужно что-то получить, я не могу спать из-за красных глаз
Внутреннее сгорание, разве такое возможно?
Я беру свои слова обратно, да, что бы я ни сделал, да
Я не это имел в виду, я просто шутил
Какое это имеет значение под огромным небом?
Все, что я умножаю, в сумме равно нулю

Все в порядке, я предупреждал себя
Кровь должна быть внутри, а не снаружи
На полке, вот где мне нужно быть...
Ля-ля-ля-ди