Lyrics and translation Turin Brakes - Mirror

Mirror

This is our life
A mirror to admire
A movie on the silver screen
Kiss me for the credit roll
This is my face
A cheekbone to abseil
As I let you conquer me
Let the universe do its worst
Devil do your worst
Black star do your worst
Darling when the rain comes down on us
And we'll emerge gleaming
Like diamonds in a gutter full of stones
Making their way back to the sea
Let this old world do its worst
Devil do your worst
Hurricane do your worst
People have extraordinary
Capacity to care for many
You need never doubt it's love

Miroir

C'est notre vie
Un miroir à admirer
Un film sur grand écran
Embrasse-moi pour le générique de fin
C'est mon visage
Une pommette pour faire de l'escalade
Alors que je te laisse me conquérir
Laisse l'univers faire de son pire
Diable, fais de ton pire
Étoile noire, fais de ton pire
Ma chérie, quand la pluie nous tombera dessus
Et nous ressortirons brillants
Comme des diamants dans un caniveau rempli de pierres
Se frayant un chemin vers la mer
Laisse ce vieux monde faire de son pire
Diable, fais de ton pire
Ouragan, fais de ton pire
Les gens ont une capacité extraordinaire
À prendre soin de beaucoup
Tu n'as jamais à douter que c'est l'amour