Turin Brakes - Part of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turin Brakes - Part of the World




Part of the World
Une partie du monde
My feet touch down
Mes pieds touchent le sol
In a border town
Dans une ville frontière
No one knows me here
Personne ne me connaît ici
My long distance fears
Mes peurs à longue distance
Have long disappeared
Ont disparu depuis longtemps
Only a clear horizon
Seul un horizon clair
Born optimistic
optimiste
The old familiar feeling
Le vieux sentiment familier
Like a stone, overgrown
Comme une pierre, recouverte de végétation
I am, part of the world
Je suis, une partie du monde
Feel the sun, feel the rain
Sentir le soleil, sentir la pluie
I am, part of the world
Je suis, une partie du monde
America - a miracle
L'Amérique - un miracle
Those roads saved my soul
Ces routes ont sauvé mon âme
They kept my mouth talking
Elles ont gardé ma bouche en train de parler
They kept my spirit walking
Elles ont gardé mon esprit en marche
No one could stop this now
Personne ne pouvait arrêter ça maintenant
Born optimistic
optimiste
The old familiar feeling
Le vieux sentiment familier
Like a stone, overgrown
Comme une pierre, recouverte de végétation
I am, part of the world
Je suis, une partie du monde
Feel the sun, feel the rain
Sentir le soleil, sentir la pluie
I am, part of the world
Je suis, une partie du monde
Where will I go
vais-je aller
The time that the lights low
Le moment les lumières s'éteignent
I'll drift through the air
Je vais dériver dans les airs
Become part of the horizon
Devenir une partie de l'horizon
And stay part of the world
Et rester une partie du monde
Just stay part of the world
Reste juste une partie du monde
Just stay part of the world
Reste juste une partie du monde





Writer(s): Oliver Knight, Gale Paridjanian, Matthew Edward Tristram Myer, Rob Allum


Attention! Feel free to leave feedback.