Turin Brakes - Radio Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turin Brakes - Radio Silence




Radio Silence
Радиомолчание
Have you ever had your heart break?
Разбивалось ли когда-нибудь твое сердце?
Have you ever tasted that sweet smoke?
Пробовала ли ты когда-нибудь этот сладкий дым?
It comes in like a friend and it takes you by the hand
Он приходит как друг и берет тебя за руку,
And it throws you from the boat down to the old cold sand
А потом выбрасывает из лодки на старый холодный песок.
Have you ever held hands with harm?
Держала ли ты когда-нибудь за руку вред?
Would you recognize the devil's charm?
Узнала бы ты дьявольское очарование?
It's a loser's fight when the truth hits like lightning
Это проигранный бой, когда правда бьет как молния.
By the time that you have read this I'll be gone
К тому времени, как ты это прочтешь, меня уже не будет.
It's a sad fact
Это печальный факт,
That the old map
Что старая карта
Can never tell you where to go
Никогда не скажет тебе, куда идти.
I'm an old soul
Я старая душа
In a young shell
В молодой оболочке.
I broke down at the crossroads
Я сломался на перекрестке.
Have you ever wandered alone?
Бродила ли ты когда-нибудь одна?
It's a beautiful place, but a matter of taste
Это прекрасное место, но дело вкуса.
Yeah loneliness is subtle and strong
Да, одиночество тонко и сильно.
It's a sad fact
Это печальный факт,
That the old map
Что старая карта
Can never show you where to go
Никогда не покажет тебе, куда идти.
I'm an old soul
Я старая душа
In a young shell
В молодой оболочке.
I broke down at the crossroads
Я сломался на перекрестке.
Silence on my radio
Тишина на моем радио.
Silence wraps around me
Тишина окутывает меня.
Silence everywhere I go
Тишина везде, куда бы я ни шел.
The door slams in my face
Дверь захлопывается перед моим лицом.
I think it's time to leave this place
Думаю, пора уходить из этого места.





Writer(s): Oliver Howard Knights, Gale Stephan Paridjanian


Attention! Feel free to leave feedback.