Rome - Turin Brakes translation in German

Rome

We felt the earth shake
Under California
All the way down to Tokyo
There is a fault line
Running through the old heart
We watch the stars but toe the line
And on that old hill
They're packing down a circus
Every place we used to play
The undercover
Secret operators
Remember what you used to say
As a child I could feel the force
Inside everything
Drop your head, keep the course
Coz nobody knows a thing
Woke up in old Rome
By the colloseum
Body bound drifting away
If you're an old soul
Like an ancient ruin
Or a prisoner to a private play
Let's watch the chaos
Coming in like wave sets
We'll always be anomalies
And all that energy
Underneath an earthquake
Gets used again eternally
As a child I could feel the force
Inside everything
Drop your head, keep the course
Coz nobody knows a thing
I always believed in nothing
I always believed in nothing
Nobody knows
Nobody knows

Rom

Wir spürten die Erde beben
Unter Kalifornien
Bis hinunter nach Tokio
Es gibt eine Verwerfungslinie
Die durch das alte Herz verläuft
Wir beobachten die Sterne, aber halten uns an die Linie
Und auf jenem alten Hügel
Bauen sie einen Zirkus ab
Jeden Ort, wo wir spielten
Die verdeckten
Geheimen Agenten
Erinnere dich, was du zu sagen pflegtest
Als Kind konnte ich die Kraft spüren
In allem
Senk deinen Kopf, halte den Kurs
Denn niemand weiß irgendwas
Wachte im alten Rom auf
Beim Kolosseum
Körper gebunden, wegtreibend
Wenn du eine alte Seele bist
Wie eine antike Ruine
Oder ein Gefangener eines privaten Stücks
Lass uns das Chaos beobachten
Das wie Wellen anrollt
Wir werden immer Anomalien sein
Und all die Energie
Unter einem Erdbeben
Wird ewiglich wieder genutzt
Als Kind konnte ich die Kraft spüren
In allem
Senk deinen Kopf, halte den Kurs
Denn niemand weiß irgendwas
Ich habe immer an nichts geglaubt
Ich habe immer an nichts geglaubt
Niemand weiß es
Niemand weiß es