Lyrics and translation Turin Brakes - State Of Things

State Of Things

Blind fold me
Tie me up or tie me down
Yeah take me anywhere
Keep your ears close to the ground
Listen to me but don't die laughing
All things must end, yeah
But I can see my fate in your eyes
As I'm stitched up by my friends again
They just can't defend the state of things
Between you and me
Used to be on fire

So slip off your shackles
You don't need them where we're going
See what happens just happens
And there ain't no straight lines in the state of things
So try to cling on for dear life
And don't forget the world keeps on turning round
Despite you and me
Used to be on fire, fire
Now look now at where we're going
I don't know where I'm going
I don't know

L'état des choses

Bande-moi les yeux
Attache-moi ou tiens-moi en bas
Ouais, emmène-moi n'importe où
Garde tes oreilles près du sol
Écoute-moi, mais ne meurs pas de rire
Tout doit finir, oui
Mais je vois mon destin dans tes yeux
Alors que je suis à nouveau cousu par mes amis
Ils ne peuvent tout simplement pas défendre l'état des choses
Entre toi et moi
On était en feu

Alors dépose tes chaînes
Tu n'en as pas besoin là où on va
Regarde ce qui arrive, ça arrive
Et il n'y a pas de lignes droites dans l'état des choses
Alors essaie de t'accrocher à la vie
Et n'oublie pas que le monde continue de tourner
Malgré toi et moi
On était en feu, en feu
Maintenant regarde où on va
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas