The Boss - Turin Brakes translation in German

The Boss

Saturday night, where am I going?
I'm going to work inside a kitchen
I'll be making you mush and cleaing the deep fat fryer
Here it comes now the king of irony

Whos good to you? - I am I am the boss
Whos good to you? - I am I am the boss
Of the century

Having a good steak, feeling fancy
Hopping around like the pig that you are
I'm stuck to this sink like a twisted bar fly
Good view from the window but I ain't got no wings

Whos good to you? - I am I am the boss
Whos good to you? - I am I am the boss
Of the century

Whos good to you? - I am I am the boss
Whos good to you? - I am I am the boss
Of the century, of the century

Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you? yeah...

Der Boss

Samstagabend, wohin gehe ich?
Ich gehe in einer Küche arbeiten
Ich werde dir Brei machen und die Fritteuse reinigen
Jetzt kommt er, der König der Ironie

Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Des Jahrhunderts

Du isst ein gutes Steak, fühlst dich schick
Springst herum wie das Schwein, das du bist
Ich klebe an diesem Waschbecken wie eine verdrehte Barfliege
Gute Aussicht vom Fenster, aber ich hab' keine Flügel

Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Des Jahrhunderts

Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Wer ist gut zu dir? - Ich bin's, ich bin der Boss
Des Jahrhunderts, des Jahrhunderts

Wer ist gut zu dir?
Wer ist gut zu dir?
Wer ist gut zu dir?
Wer ist gut zu dir? yeah...