Lyrics and translation Turin Brakes - Wait

Wait

As we come down from the clouds
Over seas and city walls
As i fly above your house
Are you looking up you never made that call

Are you gonna make me wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i′m giving you

Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where we're going to
As i fly over your house
Like a jet trail we burn out

Thirty thousand feet above
I see your shape under a lake
Evaporating out of love
Like a polaroid stuck in reverse you make me

Hurry up and wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i′m giving you
Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where were going to
As i fly over your house...

So give me something new
As i trail into the blue

Are you gonna make me wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i'm giving you
Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where were going to

Are you gonna make me wait
Are you gonna make me wait
Absolutely nothing is what i'm giving you
Are you gonna make me wait...

Ожидание

Когда мы спускаемся с облаков,
Над морями и городскими стенами,
Когда я пролетаю над твоим домом,
Ты смотришь вверх? Ты так и не позвонила.

Ты заставишь меня ждать?
Ты заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно ничего я тебе не дам.

Ты заставишь меня ждать?
Заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно никуда мы не идем.
Когда я пролетаю над твоим домом,
Словно след от реактивного самолета, мы сгораем.

На высоте тридцать тысяч футов
Я вижу твой силуэт под озером,
Испаряющимся от любви.
Словно полароид, застрявший в обратной перемотке, ты заставляешь меня

Торопиться и ждать.
Ты заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно ничего я тебе не дам.
Ты заставишь меня ждать?
Заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно никуда мы не идем.
Когда я пролетаю над твоим домом...

Так дай мне что-то новое,
Пока я растворяюсь в синеве.

Ты заставишь меня ждать?
Ты заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно ничего я тебе не дам.
Ты заставишь меня ждать?
Заставляешь меня торопиться и ждать.
Абсолютно никуда мы не идем.

Ты заставишь меня ждать?
Ты заставишь меня ждать?
Абсолютно ничего я тебе не дам.
Ты заставишь меня ждать...