Five Hundred And One - Turisas translation in Russian

Five Hundred And One

New friends
Last night
An offer was made

Nordbrikt
Would leave
Five hundred strong

Long is the hour when lying awake
Sleeping is hard when so much is at stake
I′ve reached my goal, called the final door
Behind it, three doors more

Lying in my bed
Thinking of the things they said
Time is running out
What to do I moon about

Out in the open sea I've swum without a sight
A sight of an opposite shore, a sight of some light
Turning back, staying here, my strength is running out
Forward, or I drown

Rising from my bed
Thinking of the things they said
The moment draws nigh
One chance a year when the water is high

Corridors
I run
Heavy doors
Which one?

Where did I come from? Was I already here?
It all seems familiar, yet I have no idea

New friends
Last night
An offer was made
Nordbrikt
Would leave
Five hundred and one

Joy and sorrow we have encountered
Always stood as one
Your heart will follow, and maybe tomorrow
You will find what you seek
Go now, and don′t look back
Bring my greetings to the Greek King

The wind flew the raven banner with pride
Eagles were soaring aloft
Filled with hope and excitement side by side
Five hundred and one cast off

So long is the way to the unknown
Long is the way we have come
At the head of the ships a horn was blown
We sailed off with the morning sun
Five hundred and one

Пятьсот один

Новые друзья,
прошлой ночью
предложение поступило.

Нордбрикт
отправится в путь
силой пяти сотен.

Долги часы без сна,
тяжело уснуть, когда так много на кону.
Я достиг своей цели, последней двери,
за ней ещё три.

Лежу в постели,
думы о том, что они сказали.
Время истекает,
что делать, ломаю голову.

В открытом море плыл я без просветления,
без вида противоположного берега, без проблеска света.
Вернуться назад, остаться здесь, силы мои на исходе,
вперед, или утону.

Встаю с постели,
думы о том, что они сказали.
Момент приближается,
раз в году, когда вода высокая.

Коридоры,
бегу,
тяжелые двери,
какая?

Откуда я пришел? Был ли я уже здесь?
Все кажется знакомым, но я понятия не имею.

Новые друзья,
прошлой ночью
предложение поступило.
Нордбрикт
отправится в путь
силой пятисот одного.

Радость и горе мы встречали,
всегда были едины.
Твое сердце последует за нами, и, возможно, завтра
ты найдешь то, что ищешь.
Иди же, и не оглядывайся,
передай мои приветствия Греческому Королю.

Ветер гордо развевал знамя с вороном,
орлы парили в вышине,
полные надежд и волнения, бок о бок,
пятьсот один отчалили.

Так долог путь в неизвестность,
долог путь, который мы прошли.
Во главе кораблей прозвучал рог,
мы отплыли с утренним солнцем.
Пятьсот один.