Lyrics and translation Turisas - No Good Story Ever Starts With Drinking Tea

No Good Story Ever Starts With Drinking Tea

Wine flowed in ashtrays,
Mea Culpa we cried,
Till the Balkan mob,
Took us for a ride.
He was stripped by force,
60 miles per hour,
Out the window thrown,
Fuck That Bird!
Broken glass on the floor,
Blood was everywhere,
Wrong guy punched in the face,
Fisherman was there.
She had a white small cat,
But her feet were bare,
Was she real or not?
Was too drunk to care.
Jack n′ Coke,
- I know that glow.
Pass the smoke,
- And here we go.
Tonight is the night! Hey ho!
Vodka shots,
- Three in a row.
Hell, why not!
- The fact is no good story ever starts with drinking tea!
Alcohol!
All night long!
One more song!
Legends of tomorrow!
Alcohol!
All night long!
Same old song!
Tomorrow and tomorrow!
Another beer,
Last call is near,
Move up a gear,
There's still time for some more!
No time for bed,
Sleep when I′m dead,
Sky's turning red,
The sun's rising again!

Une bonne histoire ne commence jamais par une tasse de thé

Le vin coulait dans les cendriers,
Mea Culpa, avons-nous crié,
Jusqu'à ce que la mafia des Balkans,
Nous emmène en balade.
Il a été dépouillé de force,
60 miles à l'heure,
Jeté par la fenêtre,
Va te faire voir !
Des éclats de verre sur le sol,
Du sang partout,
Mauvaise personne frappée au visage,
Le pêcheur était là.
Elle avait un petit chat blanc,
Mais ses pieds étaient nus,
Était-elle réelle ou pas ?
J'étais trop ivre pour m'en soucier.
Jack n'est pas Coke,
- Je connais cette lueur.
Passe la fumée,
- Et c'est parti.
Ce soir, c'est le soir ! Hey ho !
Des shots de vodka,
- Trois d'affilée.
Bon, pourquoi pas !
- Le fait est qu'une bonne histoire ne commence jamais par une tasse de thé !
L'alcool !
Toute la nuit !
Une chanson de plus !
Légendes de demain !
L'alcool !
Toute la nuit !
La même vieille chanson !
Demain et demain !
Une autre bière,
La dernière tournée est proche,
Passe à la vitesse supérieure,
Il y a encore du temps pour en prendre d'autres !
Pas le temps de se coucher,
Je dormirai quand je serai mort,
Le ciel devient rouge,
Le soleil se lève à nouveau !