The March of the Varangian Guard (live) - Turisastranslation in French
The
sun
rose
ove
the
wasteland
Le
soleil
s'est
levé
sur
le
désert
As
far
as
the
eye
can
see
Aussi
loin
que
l'œil
peut
voir
Sand
fills
the
vast
plains
of
Serkland
Le
sable
remplit
les
vastes
plaines
de
Serkland
It′s
vultures
jeering
at
me
Ce
sont
les
vautours
qui
se
moquent
de
moi
But
they
can
circle
until
they
drop
dead
Mais
ils
peuvent
tourner
en
rond
jusqu'à
ce
qu'ils
tombent
morts
I
have
not
come
this
far
Je
ne
suis
pas
venu
si
loin
To
end,
but
to
pursure
my
own
thread
Pour
finir,
mais
pour
poursuivre
mon
propre
fil
To
join
the
Varangian
Guard!
Pour
rejoindre
la
Garde
Varangienne !
Guards
of
glory
and
of
might
Gardiens
de
la
gloire
et
de
la
puissance
Red
as
blood
and
black
as
night
Rouge
comme
le
sang
et
noir
comme
la
nuit
Flies
our
banner
as
we
march
Notre
bannière
flotte
alors
que
nous
marchons
In
the
East,
for
the
king
of
the
Greek
En
Orient,
pour
le
roi
des
Grecs
There's
men
of
the
cross
and
the
hammer
Il
y
a
des
hommes
de
la
croix
et
du
marteau
A
few
of
the
moon
crescent
Quelques-uns
du
croissant
de
lune
Men
simply
searching
for
glamour
Des
hommes
qui
recherchent
simplement
le
glamour
Some
concealing
their
royal
descent
Certains
cachent
leur
descendance
royale
The
axe-bearing
foreigners
they
have
aptly
named
us
Les
étrangers
portant
la
hache,
ils
nous
ont
justement
appelés
All
we′ve
come
from
afar
Nous
sommes
tous
venus
de
loin
Diversity
is
what
unites
us
La
diversité
est
ce
qui
nous
unit
We
are
the
Varangian
Guard!
Nous
sommes
la
Garde
Varangienne !
Guards
of
glory
and
of
might
Gardiens
de
la
gloire
et
de
la
puissance
Red
as
blood
and
black
as
night
Rouge
comme
le
sang
et
noir
comme
la
nuit
Flies
our
banner
as
we
march
Notre
bannière
flotte
alors
que
nous
marchons
In
the
East,
for
the
king
of
the
Greek
En
Orient,
pour
le
roi
des
Grecs
Miklagard,
in
the
second
indiction,
Miklagard,
dans
la
deuxième
indication,
In
the
6542nd
year
of
the
world
En
l'an
6542
du
monde
To
Holmgard
and
beyond
Vers
Holmgard
et
au-delà
This
is
where
the
winds
have
us
guided
C'est
ici
que
les
vents
nous
ont
guidés
For
fame
and
for
gold
Pour
la
gloire
et
l'or
We
once
set
sail
for
these
lands
unknown
Nous
avons
autrefois
mis
les
voiles
pour
ces
terres
inconnues
Guards
of
glory
and
of
might
Gardiens
de
la
gloire
et
de
la
puissance
Red
as
blood
and
black
as
night
Rouge
comme
le
sang
et
noir
comme
la
nuit
Flies
our
banner
as
we
march
Notre
bannière
flotte
alors
que
nous
marchons
In
the
East,
for
the
king
of
the
Greek
En
Orient,
pour
le
roi
des
Grecs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.