Venetoi! - Prasinoi! - Turisas translation in French

Venetoi! - Prasinoi!

Ladies and gentlemen! The main event of tonight:
On chariots of fire!
The Greens! The Blues!
Open the gates!
Dust fills the air, stallions cry under the whip
Cars come crashing in the turn
Dragged by the reins around the track, of poor man
Thundering hooves to seal his fate
Venetoi! - Prasinoi!
The partisans drive
Venetoi! - Prasinoi!
The crowd cheering wild

Venetoi! - Prasinoi!

Mesdames et messieurs ! L'événement principal de ce soir :
Sur des chars de feu !
Les Verts ! Les Bleus !
Ouvrez les portes !
La poussière remplit l’air, les étalons crient sous le fouet
Les voitures s’écrasent dans le virage
Traîné par les rênes autour de la piste, le pauvre homme
Les sabots tonnants scellent son sort
Venetoi ! - Prasinoi !
Les partisans conduisent
Venetoi ! - Prasinoi !
La foule hurle sauvagement