Lyrics and translation Turisti - PAHOLAINEN ON OSA-AIKAINEN

PAHOLAINEN ON OSA-AIKAINEN

Ja skulle helst inte vilja banda mig själv när jag sjunger för
Att jag är inte bra på det men jag kan nog ord för ord min sång:

Pimeetä mun ees en nää
Eikä pää kestä enempää
Saanu arpia mun selkää
Sen takii mä en pelkää
Pimeetä mun ees en nää
Enkä jaksa enää välittää
Toinen jalka toisen edellä
Pää pystys en kaipaa sääliä.
Oon miettiny mun elämää
Liian pitkää sängys ollu selällää
Ollu asioit täs meneillään
Toivon, että pystyt mua ymmärtää
Mul on kaikki, mut oon tyhjillään
Nään, ku kuolema kattoo suoraa silmää
Enkä jaksa enää esittää
Samoi huoranpenikoit me kätellää.
Tää masennus se ei ole siistii
Pahoillani täst kaikest äiti
Jos kuolen, nii meen palaa helvettiin
Toivon et tää ei oo mun vika viesti. Pimeetä mun ees en nää
Eikä pää kestä enempää
Saanu arpia mun selkää
Sen takii mä en pelkää
Pimeetä mun ees en nää
Enkä jaksa enää välittää
Toinen jalka toisen edellä
Pää pystys en kaipaa sääliä. Joka ilta rukoilen Jumalaa
Et pääsen syntei karkuu, syytän humalaa
No entä sitte jos en aamulla herääkkää
Kuka jää mua suremaa, mitä musta puhutaa
Pienest asti halunnu elää mun unelmaa
Mut nää äänet mun pääs pilaa tunnelmaa
Must tuntuu et se on satan, ja se ahistaa
Kuulemma se mikä ei tapa, pitäis vahvistaa.
Tää masennus se ei ole siistii
Pahoillani täst kaikest äiti
Jos kuolen, nii meen palaa helvettiin
Toivon et tää ei oo mun vika viesti. Pimeetä mun ees en nää
Eikä pää kestä enempää
Saanu arpia mun selkää
Sen takii mä en pelkää
Pimeetä mun ees en nää
Enkä jaksa enää välittää
Toinen jalka toisen edellä
Pää pystys en kaipaa sääliä

ДЬЯВОЛ РАБОТАЕТ НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

Я бы, пожалуй, не стал записывать себя поющим, потому что
Я не очень хорош в этом, но я знаю свою песню слово в слово:

Передо мной темнота
И моя голова больше не выдерживает
Шрамы на моей спине
Поэтому я не боюсь
Передо мной темнота
И мне уже все равно
Одна нога перед другой
Голова поднята, мне не нужна жалость.
Я думал о своей жизни
Слишком долго лежал на спине в постели
Здесь происходило много всего
Надеюсь, ты сможешь меня понять
У меня есть все, но я пуст
Я вижу, как смерть смотрит мне прямо в глаза
И я больше не хочу притворяться
Мы все дети одной шлюхи.
Эта депрессия - это не круто
Прости меня за все это, мама
Если я умру, то попаду в ад
Надеюсь, это не мое последнее сообщение. Передо мной темнота
И моя голова больше не выдерживает
Шрамы на моей спине
Поэтому я не боюсь
Передо мной темнота
И мне уже все равно
Одна нога перед другой
Голова поднята, мне не нужна жалость. Каждый вечер я молюсь Богу
Чтобы убежать от грехов, я виню алкоголь
Ну и что, если я не проснусь утром
Кто будет меня оплакивать, что обо мне будут говорить
С детства хотел жить своей мечтой
Но эти голоса в моей голове портят настроение
Мне кажется, что это сатана, и это душит
Говорят, то, что не убивает, должно делать сильнее.
Эта депрессия - это не круто
Прости меня за все это, мама
Если я умру, то попаду в ад
Надеюсь, это не мое последнее сообщение. Передо мной темнота
И моя голова больше не выдерживает
Шрамы на моей спине
Поэтому я не боюсь
Передо мной темнота
И мне уже все равно
Одна нога перед другой
Голова поднята, мне не нужна жалость.