Lyrics and translation Turk - At the Same Time

At the Same Time

[Verse 1]
I hit the block and all you see is some shiney shit
You can't look my way too long cuz it'll blind you quick
Everythang I drive, betta believe it's chromed-out
I bet ya say "Damn" when I stick my arm out
Where you get the watch from, that bitch is bad dawg
I love to stunt, and show my ass off
I'ma Hot Boy, a lot of niggaz hate that
Like a bitch they jealous and they can't take mack
Why I rap so much? Cuz I be wit Baby
The #1 Stunna, who raised me
Juvey, Wayne, B.G., Mannie Fresh, is my clique
We all paid niggaz, six figures wit workin (?)
Bank account swollen, bet you can't fuck wit it
I show you and you be like "No no he didn't"
I'm thuggin' and I'm bringin' at the same time homie
But niggaz who get poppin', think I'm runnin' em homie

[Chorus: repeat 2X]
I'ma stunna, rapper, thuggin at the same time
Hot Boy, hot like pepper at the same time
Bling bling it, I shine on at the same time
Who team, ridin' on chrome at the same time

[Verse 2]
Whoever say I stunt too much they just splash
But I could give a fuck they could, kiss my ass
Long as I got it off flossin', nigga respect it
You wanna know how much my diamonds cost, then forget it
Two-thousand and one everythang, we drive chrome, dish, scratch
Stretch dish, stretch Jag, stretch come fast
I know you gon' let me do what I do and just watch
Kids play people when I pass up the block
Lil' Turk on fire, burnin up, I'm too hot
I'm jealous of myself, I need ta be stopped
I run wit a clique of niggaz, real niggaz, and sharks
O.G's and convicts, the street smarts
I learn from the best about every damn thang
How to stand tall cuz I'ma let my nuts swang
Drink Crissy, Vodka, and Ruby at the same time
Keep a nine, niggaz try to do at the same time

[Chorus: repeat 2X]

[Verse 3]
I love to floss but ain't no secret I'm a stunna
Ride top of da line, Bentleys Lams and Hummers
Benz, Lex cool but we on some other shit
Helecopters and jets is what I'm talkin bout bitch
Young nigga surrounded by ice
Livin the life
Went from doin bad - to doin real nice
Went from sittin - low, to sittin high nigga
Use to have six, now I got nine nigga
A lil' rich nigga, Cash Money HB
Gotta lil' somethin' a lot niggaz hate me
It's all gravy, I'ma get mine dawg
Until the day I day I'ma get my shine on
Ride on chrome, twenty inches or betta
Bet my bling on the Rolex with the bezel
Flossin' and shinnin' is somethin' I love ta do
Break bread wit my niggaz who break bread wit me too

[Chorus I: repeat 2X]

[Chorus II: repeat 2X]
Stunna, rapper, thuggin at the same time
Hot Boy, hot like pepper at the same time
Bling bling it, I shine on at the same time
Who team, ridin' on chrome at the same time

[Turk talkin]
Stunna
Rapper (rapper)
Thuggin (thuggin)
Look at the same time (at the same time)
Lil' Turk, Young & Thuggin' nigga
2001
How You Luv Dat
How You Luv Dat
Nigga

En Même Temps

[Couplet 1]
Je débarque dans le quartier, et tout ce que tu vois, c'est de la brillance
Tu peux pas me regarder trop longtemps, ça risque de t'aveugler
Tout ce que je conduis, crois-moi, c'est chromé
Je parie que tu dis "Putain" quand je sors mon bras
Où t'as eu cette montre, cette salope est dingue
J'adore me la jouer, et frimer
Je suis un Hot Boy, beaucoup de négros détestent ça
Comme des putes, ils sont jaloux et ils peuvent pas supporter
Pourquoi je rappe autant ? Parce que je suis avec Baby
Le #1 Stunna, qui m'a élevé
Juvey, Wayne, B.G., Mannie Fresh, c'est ma clique
On est tous payés, six chiffres en travaillant (?)
Compte en banque rempli, je te parie que t'as jamais vu ça
Je te montre et tu seras comme "Non non c'est pas possible"
Je suis un voyou et je réussis en même temps ma belle
Mais les négros qui percent, ils pensent que je les copie ma belle

[Refrain: répéter 2X]
Je suis un stunna, rappeur, voyou en même temps
Hot Boy, chaud comme la braise en même temps
Bling bling, je brille de mille feux en même temps
Mon équipe, on roule en chrome en même temps

[Couplet 2]
Ceux qui disent que je frime trop, ils racontent n'importe quoi
Mais je m'en fous, ils peuvent aller se faire foutre
Du moment que j'ai réussi en frimant, mec, respecte
Tu veux savoir combien mes diamants coûtent, alors oublie
Deux mille un, tout est chromé, jantes, carrosserie, tout
Jantes larges, Jaguar large, tout va vite
Je sais que tu vas me laisser faire mon truc et juste regarder
Les gamins font semblant d'être moi quand je passe dans le quartier
Lil' Turk est en feu, je brûle tout, je suis trop chaud
Je suis jaloux de moi-même, il faut m'arrêter
Je traîne avec une clique de négros, des vrais, des requins
Des O.G's et des anciens taulards, l'intelligence de la rue
J'apprends des meilleurs sur tout et n'importe quoi
Comment rester droit parce que je vais laisser parler mon instinct
Je bois du Crissy, de la Vodka, et du Ruby en même temps
J'ai toujours un flingue sur moi, des négros essaient de me la faire en même temps

[Refrain: répéter 2X]

[Couplet 3]
J'adore frimer, mais c'est pas un secret, je suis un stunna
Je roule au volant des meilleures voitures, Bentley, Lamborghini et Hummer
Les Mercedes et les Lexus c'est cool, mais on est sur un autre délire
Hélicoptères et jets privés, c'est de ça que je parle salope
Jeune négro entouré de diamants
Je vis la belle vie
Je suis passé de malfrat à mec qui a réussi
Je suis passé de rien à tout, négro
J'avais six, maintenant j'en ai neuf négro
Un petit négro riche, Cash Money HB
J'ai un petit quelque chose que beaucoup de négros détestent chez moi
C'est le succès, je vais réussir mec
Jusqu'au jour de ma mort, je vais briller
Rouler en chrome, vingt pouces ou plus
Je parie mon fric sur la Rolex avec la lunette sertie
Frimer et briller, c'est quelque chose que j'adore faire
Partager mon pain avec mes négros qui partagent le leur avec moi

[Refrain I: répéter 2X]

[Refrain II: répéter 2X]
Stunna, rappeur, voyou en même temps
Hot Boy, chaud comme la braise en même temps
Bling bling, je brille de mille feux en même temps
Mon équipe, on roule en chrome en même temps

[Turk parle]
Stunna
Rappeur (rappeur)
Voyou (voyou)
Regarde, en même temps (en même temps)
Lil' Turk, jeune négro et voyou
2001
Comment tu aimes ça
Comment tu aimes ça
Mec