Turk Ny - Sayonara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turk Ny - Sayonara




Sayonara
Sayonara
Man im good, i got my girl man (You Go Girllll)
Je vais bien, j'ai ma meuf (Tu es la meilleure)
(UH OH, UH OH)
(UH OH, UH OH)
She ain't fucking with me Sayonara, I tell her bye - bye
Elle ne veut plus rien savoir de moi, Sayonara, je lui dis au revoir
(UH OH)
(UH OH)
Hit it like two times, we connected like Wifi
On s'est connectés comme par magie, c'était instantané
(UH OH)
(UH OH)
My shawty don't choose guys, she my lady no Gaga
Ma petite ne choisit pas ses mecs, elle est ma femme, pas une Gaga
(Facts Ma)
(Vrai ma)
My fettuccine got blue lines, we addicted to pasta
Mes pâtes sont bleues, on est accros aux pâtes
(SAYONARA SAYONARA)
(SAYONARA SAYONARA)
If you try to play me ill prolly flex on you,
Si tu essaies de me jouer un mauvais tour, je vais te montrer de quoi je suis capable,
Have another by tomorrow
J'en aurai une autre demain
Fuck a couple baddies run up a check on you,
Je vais draguer quelques bombes et te faire payer,
(UH OH, UH OH)
(UH OH, UH OH)
You don't want that, you want a real nigga
Tu ne veux pas ça, tu veux un vrai mec
(UH OH, UH OH)
(UH OH, UH OH)
Her hands in my PRPS and my Hilfigers
Ses mains dans mes PRPS et mes Hilfigers
Got no time for nobody who don't know if im good for em
J'ai pas le temps pour celles qui ne savent pas si je suis bon pour elles
You supposed to be givin' me neck, i shouldn't be having my foot on it
Tu devrais me sucer le cou, je ne devrais pas te marcher dessus
City Girl flex, turns out peeped ya game
La meuf de la ville, elle a vu ton jeu
It ain't every girl but its most of em, nigga get with the ERA
Ce n'est pas toutes les filles, mais la plupart d'entre elles, mec, mets-toi à l'heure
I chose the right one, cause yall bitches be triflin' and i can't understand it
J'ai choisi la bonne, parce que vous autres, vous êtes des menteuses, et je ne comprends pas
Ride it no license, imma bite it like Tyson and my shawty could manage
On se fait plaisir sans permis, je m'enfonce comme Tyson, et ma meuf peut gérer
(YOU GO GIRL)
(TU ES LA MEILLEURE)
Feelin' like Marty Mart, before the party start im too T'd up
Je me sens comme Marty Mart, avant que la fête ne commence, je suis trop défoncé
Broke bitches always wildin' without a heart, but you dont need us
Les meufs fauchées sont toujours folles sans cœur, mais tu n'as pas besoin de nous
If a chick ask what you come with she dont really want you for you
Si une meuf te demande ce que tu apportes, elle ne te veut pas vraiment pour toi
She always lit at the function then homie go and do you for you
Elle est toujours allumée à la fête, puis le mec va et fait son truc pour lui
Not for her, Not for love, block her no game rubix cube
Pas pour elle, pas pour l'amour, bloque-la, pas de jeu de Rubik's Cube
How you trust, thats a dubb, do her dirty if she do it to you
Comment tu peux faire confiance, c'est un délire, fais-lui la même chose si elle te l'a fait
Shot Cupid when he aimed at me, imma tell it if i want it or not,
J'ai tiré sur Cupidon quand il visait vers moi, je le dirai si je le veux ou non,
My shawty so damn fine, why would i wanna be around a thot
Ma meuf est tellement canon, pourquoi voudrais-je être avec une pute ?
My shit bump so world-wide,i hear it up and down the block,
Mon son est tellement mondial, je l'entends partout dans le quartier,
My pops want this world-wide, we already know its bound to pop
Mon père veut que ce soit mondial, on sait déjà que ça va exploser
She ain't fucking with me Sayonara, I tell her bye - bye
Elle ne veut plus rien savoir de moi, Sayonara, je lui dis au revoir
(UH OH)
(UH OH)
Hit it like two times, we connected like Wifi
On s'est connectés comme par magie, c'était instantané
(Bye-Bye)
(Bye-Bye)
Shawty don't choose guys, she my lady no Gaga
Ma petite ne choisit pas ses mecs, elle est ma femme, pas une Gaga
(Wifi)
(Wifi)
My fettuccine got blue lines, we addicted to pasta
Mes pâtes sont bleues, on est accros aux pâtes
(SAYONARA SAYONARA)
(SAYONARA SAYONARA)
If you try to play me ill prolly flex on you,
Si tu essaies de me jouer un mauvais tour, je vais te montrer de quoi je suis capable,
Have another by tomorrow
J'en aurai une autre demain
Fuck a couple baddies run up a check on you,
Je vais draguer quelques bombes et te faire payer,
(UH OH, UH OH)
(UH OH, UH OH)
You don't want that, you want a real nigga
Tu ne veux pas ça, tu veux un vrai mec
(UH OH, UH OH)
(UH OH, UH OH)
Her hands in my PRPS and my Hilfigers
Ses mains dans mes PRPS et mes Hilfigers
(All in my hilfigers)
(Dans mes Hilfigers)
Focus on yaself king
Concentre-toi sur toi-même, roi
Focus on yaself king
Concentre-toi sur toi-même, roi
Focus on yaself king
Concentre-toi sur toi-même, roi
(That bitch dont want you so)
(Cette salope ne te veut pas alors)
Focus on yaself king
Concentre-toi sur toi-même, roi
Focus on yaself king
Concentre-toi sur toi-même, roi
(Ha)
(Ha)





Writer(s): Danny Moore


Attention! Feel free to leave feedback.