Lyrics and translation Turk feat. Christina & Mickey - Growing Up

Growing Up

TURK
Miscellaneous

I ain′t nothin but a hustler, I raised like that
Pumpin gas or pumpin crack, we was paid like that
Ol' G′s taught us game, we was made like that
Cross tha family, ya get sprayed wit a mac
Laid flat
My uncle was sellin crack, my father was smokin
Me and brother didn't like tha way my mother was (?)
So we promised to get my momma out
Betta car, betta house
And if daddy ain't gettin shit togetha, fuck it, a betta spouse
I know what this ghetto bout, I live that life
No heat, no light at tha crib at night
Stay strapped, gat attached next to my ribs at night
Cause them fiends′ll try to steal yo life
Muthafucka this Chicago
Everything I live for, I die for
Cash Money tha click I′ll ride for
Yeah, they showed me love when them label wasn't fuckin wit me
Now tha whole workld in love wit Mickey
Cash Money Millionaires nigga

Growing up was hard in them project bricks
I ain′t gone even lie dawg I ain't neva had shit
It was hard dawg wit out a father figure
Give it up to my mom cuz she stood tall nigga

Nigga I′m from city where niggaz gang bang and shit
Up on tha corner drinkin henny, tryna hang and shit
I tote em quick and make chickens get over
Tha first bitch in my gone get knocked tha fuck over
Shit I'm not playin, them bullets gone start sprayin
Start prayin, cuz gats gone start sprayin
Stop panicin, stayin calm to I bomb out this ghetto
Leg, back, arms, ice up to tha elbow
Rock Fenni, bitches envy me up in tha ghetto
Slimmy′s pack simmy's, squeeze 50 in tha ghetto
Tote Gucchi coats, toast toast in they thoart
Hit tha roach, don't smoke, it′ll have u senseless in tha ghetto
Cuz niggaz will beat u senseless in tha ghetto
I′m glad I moved my mom to tha ponds, out tha palms of tha ghetto
True divas neva settle for tha ghetto
Come on, and that's real Cash Money nigga

Three sons and a momma, growin up was hard
Couldn′t keep up wit tha Jones, cuz we didn't have funds
In tha summer it was hot, cuz we didn′t have air
Daddy wasn't even around like he didn′t even care
I ain't gone lie, sometimes you to get pissed off
At my momma like it was her fault but ir wasn't at all
Used to keep a pair of tenny′s for atleast 6 months
When they got scuffed up, we just ploished em up
Had to be inside early, yeah i punched tha clock
Didn′t have no telephone or no cable box
Just my momma and my brother gettin how we live
One thing fa sho dawg we kept a meal
Livin on welfare and my momma's pray
Wishin that one day we gone get outta this hell
Thinkin to myself this shit all fucked up, times was heard for me dawg growin
Up

Взросление

TURK
Разное

Я всего лишь пробивной парень, так воспитан,
Качая бензин или качая крэк, так нам платили,
Старики учили нас игре, так нас делали,
Перейди дорогу семье, и тебя обрызгают из автомата,
Уложим плашмя.
Мой дядя толкал крэк, мой отец курил,
Мне и брату не нравилось, как моя мать (?),
Поэтому мы пообещали вытащить маму отсюда,
Лучшая машина, лучший дом,
И если папаша ничего не наладит, к черту его, найдем лучшего мужа.
Я знаю, что такое гетто, я живу этой жизнью,
Ни тепла, ни света в хате по ночам,
Всегда при оружии, ствол прижат к ребрам ночью,
Потому что эти торчки попытаются украсть твою жизнь.
Это чертов Чикаго,
Всем, ради чего я живу, я готов умереть,
Cash Money — клика, за которую я буду биться,
Да, они проявили ко мне любовь, когда эти лейблы не связывались со мной,
Теперь весь мир любит Микки.
Cash Money Millionaires, ниггер.

Взрослеть было тяжело в этих кирпичных проектах,
Не буду врать, чувак, у меня никогда ничего не было,
Было тяжело, приятель, без отца,
Спасибо моей маме, потому что она держалась молодцом, ниггер.

Чувак, я из города, где ниггеры состоят в бандах и всё такое,
На углу пьют хеннесси, пытаются потусить и все дела,
Я быстро выхватываю ствол и заставляю цыпочек подчиниться,
Первая сука, которая мне перейдет дорогу, будет сбита с ног,
Я не шучу, эти пули начнут летать,
Начинай молиться, потому что стволы начнут палить,
Хватит паниковать, сохраняй спокойствие, пока я не выберусь из этого гетто,
Ноги, спина, руки, лёд до локтя,
Ношу Fendi, сучки завидуют мне в гетто,
Пачки денег Slimmy, всаживаю 50 в гетто,
Ношу пальто Gucci, поднимаю тост за их упокой,
Забей косяк, не кури, это оставит тебя без чувств в гетто,
Потому что ниггеры изобьют тебя до бесчувствия в гетто,
Я рад, что перевез маму в пригород, из лап гетто,
Настоящие дивы никогда не согласятся на гетто.
Давай, это настоящий Cash Money, ниггер.

Трое сыновей и мама, взрослеть было тяжело,
Не могли угнаться за Джонсами, потому что у нас не было денег,
Летом было жарко, потому что у нас не было кондиционера,
Папы не было рядом, как будто ему было все равно,
Не буду врать, иногда ты злилась
На маму, как будто это была ее вина, но это было совсем не так,
Носили одну пару кроссовок как минимум 6 месяцев,
Когда они стирались, мы просто начищали их,
Должны были быть дома рано, да, я отмечался по часам,
Не было ни телефона, ни кабельного телевидения,
Только моя мама и мой брат, выживали как могли,
Одно точно, чувак, у нас всегда была еда,
Жили на пособие и молитвы моей мамы,
Надеясь, что однажды мы выберемся из этого ада,
Думал про себя, что все это дерьмо хреново, времена были тяжелые для меня, чувак, взрослея.
Вверх.