Lyrics and translation Turk - I Been Through Dat

I Been Through Dat

Uh-huh, you understand, this for all the niggas
That's out there drugging you understand
I ain't hating on you niggas, I feel y'all pain man
And it's like this here, just peep this song out nigga
It's real, cause I done been through it
And I done left it alone

I understand now, I'm a grown man now
I was out there dog, no more dope in the bangs now
I done been through it, and I know what it's like
When you can't get no sleep, on a all night flight
Not worrying bout shit, not a god damn thang
All you want is that hit, and to hear that ring
I know it's hard dog, it ain't easy to quit
When that monkey on your back, nigga need that shit
You got to feed that bitch, cause he gon straight blues you
Get that noise out you, especially if you a shooter
I know you filthy, don't lie tell the truth
The shit you hearing, sound like I'm talking bout you
But I'm just keeping it real, telling it like it is
This shit ain't just started, been going on for years
And I'm sick of, shit killing us slow
I'm a grown man, and I don't want it no mo'

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

They say time is hard, but time is what you make it
When you're wasting time, I call that baking
I done did a lot of wasting, in my life
A lot of drug chasing, all day and night
Same clothes bout a week, could you believe that there
No bath, brushing teeth, or braid my hair
Just running like a chicken, with his head cut off
When I'm banging never missing, you can ask my dog
I ain't give a motherfuck about whoever, whatever
Turk was gonna get it, in any kinda weather
Out there head first, had to get me
One and one everytime, never cope without the deed
That's just how it be, when you living that life
Stealing through your peeps, when you living that life
Or was it just me, who was living that life
Caught up in these streets, just living this life

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

I said it plenty of times, but now I really mean it
Fuck that shit, cause I no longer need it
It ain't good for me, cause it's bringing me down
And plus I'm never happy, cause I stay with a frown
Man I love my life, fuck throwing it away
Fucking with it leave it alone, please believe what I say
Cause if I could do it, you could do it too my nigga
No such things, as you can't do nigga
It's on you my nigga, nobody else dog
You know one thang, your boy been on your cell dog
Fuck help dog, cold turkey that bitch
And I bet you that you don't want go through it again
I'm through with it man, I done left it alone
And fuck turning back, cause I done left it alone

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

Yeah, and it's like that ya heard me
I'm a living testimony to that monkey
That nasty untamed gorilla, ya understand
I feel you niggas hurting, I know how it is you understand
Waking up 8 00 in the morning, yawning
Body aching and you broke, don't know what to do
You understand, but you gotta do something
Cause that gorilla gon pimp you, you understand
He gon make you go get him, cause he gotta eat you understand
Either rob, kill, steal it don't matter you understand
You gotta get it, the best way you could you understand
If you out there drugging or thugging, you understand
That's on you man, I ain't hating on you, you understand
Yeah and it's like that man, let that man do what he want do
If he wanna be out there on the corner shooting up
You understand, snorting up, tooting up
That's all on him you understand, don't knock a nigga
For what he do you understand, he gon come in
Just like I came in, you can come in too nigga
You understand and it's like that there, I respect you yeah

J'ai Traversé Ça

Uh-huh, tu comprends, c'est pour tous les gars
Qui sont dehors à se droguer, tu comprends
Je ne vous critique pas, je ressens votre douleur
Et c'est comme ça, écoute juste cette chanson
C'est réel, parce que je l'ai vécu
Et j'ai laissé tomber

Je comprends maintenant, je suis un homme maintenant
J'étais dehors, plus de drogue dans les veines maintenant
Je suis passé par là, et je sais ce que c'est
Quand tu ne peux pas dormir, sur un vol de nuit
Ne se soucier de rien, de rien du tout
Tout ce que tu veux c'est cette dose, et entendre cette sonnerie
Je sais que c'est dur, ce n'est pas facile d'arrêter
Quand ce singe est sur ton dos, il a besoin de sa dose
Tu dois nourrir cette salope, parce qu'il va te déprimer
Sors ce bruit de toi, surtout si t'es un tireur
Je sais que t'es sale, ne mens pas, dis la vérité
Ce que tu entends, on dirait que je parle de toi
Mais je reste vrai, je le dis comme c'est
Ce truc n'a pas commencé hier, ça dure depuis des années
Et j'en ai marre, ça nous tue à petit feu
Je suis un homme, et je n'en veux plus

Tu vois ce que vous faites, je suis passé par là
De l'herbe à la coke, à cette merde qu'ils appellent la dope
Et je ne vais pas mentir, cette merde m'a brisé le dos
J'ai laissé tomber, et je ne reviendrai pas en arrière

On dit que les temps sont durs, mais c'est toi qui les rends durs
Quand tu perds ton temps, j'appelle ça cuisiner
J'ai perdu beaucoup de temps, dans ma vie
Beaucoup de courses à la drogue, jour et nuit
Les mêmes vêtements pendant une semaine, tu peux le croire ?
Pas de bain, se brosser les dents, ou tresser mes cheveux
Courir comme un poulet sans tête
Quand je tire, je ne rate jamais, tu peux demander à mon pote
Je me fichais de qui que ce soit, quoi que ce soit
Turk allait l'obtenir, par n'importe quel temps
Dehors la tête la première, il fallait que je l'aie
Un pour un à chaque fois, jamais de came sans l'acte
C'est comme ça, quand tu vis cette vie
Voler à travers tes potes, quand tu vis cette vie
Ou était-ce juste moi, qui vivait cette vie
Pris dans ces rues, vivant juste cette vie

Tu vois ce que vous faites, je suis passé par là
De l'herbe à la coke, à cette merde qu'ils appellent la dope
Et je ne vais pas mentir, cette merde m'a brisé le dos
J'ai laissé tomber, et je ne reviendrai pas en arrière

Je l'ai dit plusieurs fois, mais maintenant je le pense vraiment
Au diable cette merde, parce que je n'en ai plus besoin
Ce n'est pas bon pour moi, parce que ça me fait déprimer
Et en plus je ne suis jamais heureux, parce que je fronce toujours les sourcils
Mec, j'aime ma vie, je ne vais pas la gâcher
Foutez-lui la paix, laissez-la tranquille, croyez-moi
Parce que si j'ai pu le faire, tu peux le faire aussi
Pas de "tu ne peux pas le faire"
Ça ne dépend que de toi, personne d'autre
Tu sais une chose, ton pote a été sur ton dos
Au diable l'aide, la dinde froide
Et je parie que tu ne veux pas revivre ça
J'en ai fini, j'ai laissé tomber
Et je ne reviendrai pas en arrière, parce que j'ai laissé tomber

Tu vois ce que vous faites, je suis passé par là
De l'herbe à la coke, à cette merde qu'ils appellent la dope
Et je ne vais pas mentir, cette merde m'a brisé le dos
J'ai laissé tomber, et je ne reviendrai pas en arrière

Ouais, et c'est comme ça tu m'entends
Je suis un témoignage vivant de ce singe
Ce gorille méchant et sauvage, tu comprends
Je vous sens souffrir, je sais ce que c'est tu comprends
Se réveiller à 8 heures du matin, en baillant
Le corps endolori et tu es fauché, tu ne sais pas quoi faire
Tu comprends, mais tu dois faire quelque chose
Parce que ce gorille va te prostituer, tu comprends
Il va te faire aller le chercher, parce qu'il doit manger tu comprends
Voler, tuer, peu importe tu comprends
Tu dois l'obtenir, du mieux que tu peux tu comprends
Si tu te drogues ou tu fais le voyou, tu comprends
C'est ton problème, je ne te juge pas, tu comprends
Ouais et c'est comme ça, laisse ce mec faire ce qu'il veut
S'il veut être dehors au coin de la rue à se shooter
Tu comprends, à sniffer, à fumer
C'est son problème tu comprends, ne juge pas un mec
Pour ce qu'il fait tu comprends, il va s'en sortir
Comme je m'en suis sorti, tu peux t'en sortir aussi
Tu comprends et c'est comme ça, je te respecte ouais