Lyrics and translation Turk - Wanna Be Down (feat. Big Tymers & Capos)
Wanna Be Down (feat. Big Tymers & Capos)
Vouloir être dans le coup (feat. Big Tymers & Capos)
Since
I
got
a
Roley
wit
tha
beezle,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
j'ai
une
Rolex
avec
la
lunette
incrustée,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
See
my
tha
BBL,
niggas
wanna
be
down
Ils
voient
ma
BBL,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I
gotta
lil
ice,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
j'ai
un
peu
de
diamants,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I'm
livin
that
life,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
je
vis
cette
vie,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
they
see
me
on
TV,
niggas
wanna
be
down
Depuis
qu'ils
me
voient
à
la
télé,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
my
brotha
tha
B.G.,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
mon
frère
est
B.G.,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I
hang
wit
Tha
Birdman,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
je
traîne
avec
Birdman,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I'm
ridin
in
that
Excerson,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
je
roule
en
Excursion,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I
gotta
rubby
red
6,
niggas
wanna
be
down
J'ai
une
6 rouge
rubis,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Servin
quaters
up
tha
strip,
and
niggas
wanna
be
down
Je
sers
des
quarts
sur
le
boulevard,
et
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I
got
in
this
rap
shit,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
j'ai
percé
dans
ce
rap,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I
bust
a
nigga
K,
niggas
wanna
be
down
J'ai
buté
un
mec
au
flingue,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I
stay
in
a
masion,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
je
vis
dans
un
manoir,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Since
I'm
steady
rockin
platinum,
niggas
wanna
be
down
Depuis
que
j'enchaîne
les
disques
de
platine,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
My
watch
princess
cutted,
niggas
wanna
be
down
Ma
montre
est
sertie
de
diamants
taille
princesse,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Can't
do
nothin
but
love,
niggas
wanna
be
down
Je
ne
peux
rien
faire
d'autre
qu'aimer,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Say
Kem,
you
ain't
lyin
dawg,
you
ain't
lyin
cuz
ya
know
why...
Dis
donc
Kem,
tu
ne
mens
pas
mec,
tu
ne
mens
pas
parce
que
tu
sais
pourquoi...
I
done
got
a
record
deal,
niggas
wanna
be
down
J'ai
décroché
un
contrat
d'enregistrement,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Got
me
some
hot
wheels,
niggas
wanna
be
down
J'ai
des
voitures
de
sport,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I
done
came
up,
niggas
wanna
be
down
J'ai
réussi,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Is
it
because
I'm
famous,
niggas
wanna
be
down
Est-ce
parce
que
je
suis
célèbre,
que
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
My
name
Lil
Turk,
niggas
wanna
be
down
Mon
nom
est
Lil
Turk,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I
got
a
lil
work,
niggas
wanna
be
down
J'ai
un
peu
de
came,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I'm
ridin
on
dubs,
niggas
wanna
be
down
Je
roule
sur
des
20
pouces,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Baby
done
showed
loved,
niggas
wanna
be
down
Bébé
a
montré
de
l'amour,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
I
got
6 figures,
niggas
wanna
be
down
J'ai
6 chiffres
sur
mon
compte,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
And
I'ma
rich
nigga,
niggas
wanna
be
down
Et
je
suis
un
mec
riche,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
And
I
done
made
a
movie,
niggas
wanna
be
down
Et
j'ai
fait
un
film,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Me,
Wayne,
B.G.,
& Juvie,
niggas
wanna
be
down
Moi,
Wayne,
B.G.,
et
Juvie,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Cash
Money
is
my
click,
niggas
wanna
be
down
Cash
Money
est
mon
crew,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Hot
Boys
I
roll
wit,
niggas
wanna
be
down
Hot
Boys,
je
roule
avec
eux,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Got
tha
block
sold
up,
niggas
wanna
be
down
J'ai
vendu
tout
le
quartier,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
From
that
Magnolia,
niggas
wanna
be
down
De
ce
Magnolia,
les
mecs
veulent
être
dans
le
coup
Say
Turk
man,
ya
know
why
cuz
um...
Dis
donc
Turk
mec,
tu
sais
pourquoi
parce
que
um...
I
done
copped
tha
Esclade
truck,
they
wanna
be
down
J'ai
acheté
l'Escalade,
ils
veulent
être
dans
le
coup
22's,
yeah
it's
rimmed
up,
they
wanna
be
down
Des
22
pouces,
ouais
avec
des
jantes,
ils
veulent
être
dans
le
coup
They
see
tha
Cardi
and
tha
Rolex,
they
wanna
be
down
Ils
voient
la
Cardi
et
la
Rolex,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Rock
a
princess
wit
begets,
they
wanna
be
down
Je
porte
une
princess
cut
avec
des
baguettes,
ils
veulent
être
dans
le
coup
I
told
a
hoe
I
lived
wit
Bubba,
they
wanna
be
down
J'ai
dit
à
une
meuf
que
je
vivais
avec
Bubba,
ils
veulent
être
dans
le
coup
And
them
niggas
ain't
bout
no
trouble,
they
wanna
be
down
Et
ces
mecs
ne
cherchent
pas
les
problèmes,
ils
veulent
être
dans
le
coup
If
a
nigga
in
a
gun
fight,
they
wanna
be
down
Si
un
mec
est
dans
une
fusillade,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Cuz
a
nigga
get
a
cheap
price,
they
wanna
be
down
Parce
qu'un
mec
a
un
prix
bas,
ils
veulent
être
dans
le
coup
They
sayin
Cadilac
is
bad
news,
they
wanna
be
down
Ils
disent
que
Cadillac
porte
malheur,
ils
veulent
être
dans
le
coup
If
a
nigga
got
some
tattos,
they
wanna
be
down
Si
un
mec
a
des
tatouages,
ils
veulent
être
dans
le
coup
If
a
nigga
gettin
broke
off,
they
wanna
be
down
Si
un
mec
se
fait
larguer,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Cuz
a
nigga
got
a
jump
off,
they
wanna
be
down
Parce
qu'un
mec
a
une
aventure,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Cuz
a
nigga
album
commin
out,
they
wanna
be
down
Parce
que
l'album
d'un
mec
va
sortir,
ils
veulent
être
dans
le
coup
And
you
what
it's
gone
be
about,
they
wanna
be
down
Et
tu
sais
de
quoi
ça
va
parler,
ils
veulent
être
dans
le
coup
If
a
nigga
bout
what
I'm
bout,
they
wanna
be
down
Si
un
mec
est
comme
moi,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Cuz
I
neva
catch
a
drought
nigga,
they
wanna
be
down
Parce
que
je
ne
suis
jamais
à
sec,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Fa
sho
lil
one,
look
here
I'ma
show
you
how
I
do
this
C'est
sûr
petit,
regarde
je
vais
te
montrer
comment
je
fais
Since
I'm
rollin
wit
tha
killas,
they
wanna
be
down
Depuis
que
je
traîne
avec
les
tueurs,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Put
ten
up
on
them
niggas,
they
wanna
be
down
J'ai
mis
dix
mille
sur
ces
mecs,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Go
shoppin
wit
some
figures,
they
wanna
be
down
Je
fais
du
shopping
avec
des
liasses,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Leave
tha
club
wit
them
triggas,
they
wanna
be
down
Je
quitte
le
club
avec
ces
flingues,
ils
veulent
être
dans
le
coup
I'm
tha
numba
one
stunna,
they
wanna
be
down
Je
suis
le
numéro
un,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Just
brought
a
black
hummer,
they
wanna
be
down
Je
viens
d'acheter
un
Hummer
noir,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Just
bagged
two
bundles,
they
wanna
be
down
Je
viens
de
me
faire
deux
liasses,
ils
veulent
être
dans
le
coup
For
them
real
cheap
numbers,
they
wanna
be
down
Pour
ces
numéros
vraiment
pas
chers,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Cut
throat
wit
them
negros,
they
wanna
be
down
Gorge
tranchée
avec
ces
négros,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Put
a
mink
on
my
main
hoe,
they
wanna
be
down
J'ai
mis
un
vison
à
ma
meuf
principale,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Plus
I
streched
my
Excerson,
they
wanna
be
down
En
plus
j'ai
fait
rehausser
mon
Excursion,
ils
veulent
être
dans
le
coup
PT
too
ya
heard
me,
they
wanna
be
down
PT
tu
m'as
entendu,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Got
some
niggas
out
tha
jets,
they
wanna
be
down
J'ai
des
mecs
des
Jets,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Plus
I
copped
a
Corvette,
they
wanna
be
down
En
plus
j'ai
acheté
une
Corvette,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Nigga
saw
me
on
jackson,
they
wanna
be
down
Un
mec
m'a
vu
sur
Jackson,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Nigga
know
I'm
bout
that
action,
they
wanna
be
down
Un
mec
sait
que
je
suis
un
homme
d'action,
ils
veulent
être
dans
le
coup
This
is
bonified
mackin,
they
wanna
be
down
C'est
du
vrai
talent
de
séducteur,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Hard
hustlin
ass
stackin,
they
wanna
be
down
Un
dur
à
cuire
qui
empile
les
billets,
ils
veulent
être
dans
le
coup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.