Bahtı Karalım - Türkü translation in Russian

Bahtı Karalım

Her gün beni andığını
Gizli gizli yandığını
Ben neler yaşadığını
Biliyorum, biliyorum
Ben neler yaşadığını
Biliyorum, biliyorum

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim
Sanma ki, ben çok mutluyum
Ben senden beterim yarim

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim
Sanma ki, ben çok mutluyum
Ben senden beterim yarim

Bir gül gibi solduğunu
Saçlarını yolduğunu
Hala beni sevdiğini
Biliyorum, biliyorum
Hala beni sevdiğini
Biliyorum, biliyorum

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim
Sanma ki, ben çok mutluyum
Ben senden beterim yarim

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim
Sanma ki, ben çok mutluyum
Ben senden beterim yarim

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim
Sanma ki, ben çok mutluyum
Ben senden beterim yarim

Vay, bahtı karalı yarim
Yüreği yaralı yarim

Черная судьба

Каждый день я знаю, что ты обо мне вспоминаешь
Тайно-скрытно горишь от тоски своей
Я знаю, какие муки ты переживаешь
Знаю, знаю, все что ты переживаешь
Знаю, знаю, все что ты переживаешь
Знаю, знаю,

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным
Не думай, я счастлив, это не так,
Я страдаю больше, прости, любимая.

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным
Не думай, я счастлив, это не так,
Я страдаю больше, прости, любимая.

Словно роза, увядаешь ты на глазах
Волосы срываешь в порыве душевных терзаний
Но ты все еще любишь меня, я знаю точно,
Знаю, знаю, ты все еще любишь меня
Знаю, знаю, ты все еще любишь меня,
Знаю, знаю.

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным
Не думай, я счастлив, это ложь,
Я несчастнее тебя, поверь, любимая.

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным
Не думай, я счастлив, это неправда,
Я страдание большее испытываю, любимая.

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным
Не думай, что я счастлив сейчас,
Я страдаю от боли, как и ты, любимая.

Эх, моя черносчастная любимая,
Моя дорогая, с сердцем израненным