Türkü - Eman Eman - translation of the lyrics into Russian

Eman Eman - Türkütranslation in Russian




Eman Eman
Эй, Эй
Senden başka yâr sevmedim
Кроме тебя, любимой, никого не любил
Kimseye canım demedim
Никого не называл душевно
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Senden başka yâr sevmedim
Кроме тебя, любимой, никого не любил
Kimseye canım demedim
Никого не называл душевно
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Sen'leyken de hiç gülmedim
Когда ты рядом, я даже не улыбнулся
Yüregimi derde saldın
Ты погрузила моё сердце в страдания
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Sen'leyken de hiç gülmedim
Когда ты рядом, я даже не улыбнулся
Yüregimi derde saldın
Ты погрузила моё сердце в страдания
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Zalım eman, eman eman
О жестокая, Эй, Эй
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Zalım eman, eman eman
О жестокая, Эй, Эй
Papatya mı, gül desem?
Ромашку тебе или розу предлагать?
Menden uzak el mi desem?
О чьих-то чужих руках говорить, или о твоих?
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Papatya mı, gül desem
Ромашку тебе или розу предлагать?
Menden uzak el mi desem?
О чьих-то чужих руках говорить, или о твоих?
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Açıp şu gönlümü görsen
Если бы видел, как открыто моё сердце
Aşkın meni del' eyledi
Любовь твоя сделала меня безумным
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Açıp şu gönlümü görsen
Если бы видел, как открыто моё сердце
Aşkın meni del' eyledi
Любовь твоя сделала меня безумным
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Zalım eman, eman eman
О жестокая, Эй, Эй
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Zalım eman, eman eman
О жестокая, Эй, Эй
Ay gözel, dün akşam gene menim hayalıma gelmişsen
О прекрасная, вчера вечером ты снова приснилась мне
Ah, yüregimden
Ах, ты забрала всё из моего сердца
Neler neler götürmüşsen, ay anam
Как много вынесла, о мать моя
Men ağlamışam ve sızlamışam
Я плакал и тосковал
Men nece sana böyle yanmışam?
Как я мог так сильно по тебе гореть?
Sen de böyle yanasan, ay gözel
Если бы ты горела так же, о прекрасная
Eman eman, eman eman, eman eman, eman
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй
Yüregimden yaralıyam, ay gözel
Моё сердце изранено, о прекрасная
Ah
Ах
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй
Zalım eman, eman eman
О жестокая, Эй, Эй
Saçları ipek yârim
Твои волосы как шелк, любимая
Gel buradan göçek, yârim
Подойди ко мне ближе, любимая
Eller ne derse desin
Пусть люди говорят, что хотят
Sev, meni sev, men de seni
Люби меня, люби меня, и я тебя
Eman eman, eman eman
Эй, Эй, Эй, Эй





Writer(s): Murat Kilic, Ertugrul Polat, Huseyin Arapoglu


Attention! Feel free to leave feedback.