Lyrics and translation Turma do Pagode feat. Ivete Sangalo - Empoeirado Violão (feat. Ivete Sangalo)

Empoeirado Violão (feat. Ivete Sangalo)

Joga mãozinha pra cima, mãozinha pra cima
Palma da mão, palma da mão, palma da mão

Saudades de você, vou me enlouquecer
É tão difícil
Tudo em minha volta
Quando bate a porta
Sabe aquele poeira do violão
Fez mais uma canção, foi de verdade

Ele também tá sentindo saudade
Saudade

Eu só fui embora (Ivete Sangalo)
Culpa do seu jeito sem ter hora
E um tempo pra nós
Me deixou perdida e assim não tão bem

Já é madrugada
E eu sem dormir, desarrumada
O que te trouxe aqui?
Eu só vou ouvir se tiver uma saída

Confesso que sou o culpado
Mas olha nos meus olhos vê ainda o quanto eu sou apaixonado
Que falta me faz você

Eu sei que essa vida passa
Mas nela ambém sei que continuo te amando
Desculpa amor eu sinto tanto

Saudades de você, vou me enlouquecer
É tão difícil
Tudo em minha volta
Quando bate a porta
Sabe aquele poeira do violão
Fez mais uma canção, foi de verdade

Ele também tá sentindo saudade
Ele também tá sentindo saudade
Saudade, saudade

Eu só fui embora
Culpa do seu jeito sem ter hora
E um tempo pra nós
Me deixou perdida e assim não tão bem

Já é madrugada
E eu sem dormir, desarrumada
O que te trouxe aqui?
Eu só vou ouvir se tiver uma saída

Então me escuta, é assim
Confesso que sou o culpado
Mas olha nos meus olhos vê ainda o quanto eu sou apaixonado
Que falta me faz você

Eu sei que essa vida passa
Mas nela também sei que continuo te amando
(Eu continuo te amando) Desculpa amor eu sinto tanto

Saudade de você vou enlouquecer
É tão difícil
Tudo em minha volta
Quando bate a porta
Sabe aquele poeira do violão
Fez uma canção, foi de verdade

Ele também tá sentindo saudade
E ela também (ele também tá sentindo saudade)
E ele também

Saudade de você vou enlouquecer
É tão difícil
Tudo em minha volta
Quando bate a porta

Você é um apaixonado
E a Turma do Pagode é apaixonada por você Ivete, obrigado

Guitare poussiéreuse (feat. Ivete Sangalo)

Lève les mains, lève les mains
Paume de la main, paume de la main, paume de la main

Je me languis de toi, je vais devenir folle
C'est si difficile
Tout autour de moi
Quand la porte claque
Tu sais cette poussière de la guitare
J'ai fait une autre chanson, c'était vrai

Il ressent aussi le manque
Le manque

Je suis juste partie (Ivete Sangalo)
C'est la faute à ton comportement sans limite
Et un moment pour nous
M'a laissé perdue et ainsi pas si bien

C'est déjà l'aube
Et moi sans dormir, décoiffée
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Je vais juste écouter s'il y a une solution

J'avoue que je suis le coupable
Mais regarde dans mes yeux, tu vois encore à quel point je suis amoureuse
Comme tu me manques

Je sais que cette vie passe
Mais je sais aussi que je continue à t'aimer
Pardon mon amour, je suis tellement désolée

Je me languis de toi, je vais devenir folle
C'est si difficile
Tout autour de moi
Quand la porte claque
Tu sais cette poussière de la guitare
J'ai fait une autre chanson, c'était vrai

Il ressent aussi le manque
Il ressent aussi le manque
Le manque, le manque

Je suis juste partie
C'est la faute à ton comportement sans limite
Et un moment pour nous
M'a laissé perdue et ainsi pas si bien

C'est déjà l'aube
Et moi sans dormir, décoiffée
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Je vais juste écouter s'il y a une solution

Alors écoute-moi, c'est comme ça
J'avoue que je suis le coupable
Mais regarde dans mes yeux, tu vois encore à quel point je suis amoureuse
Comme tu me manques

Je sais que cette vie passe
Mais je sais aussi que je continue à t'aimer
(Je continue à t'aimer) Pardon mon amour, je suis tellement désolée

Je me languis de toi, je vais devenir folle
C'est si difficile
Tout autour de moi
Quand la porte claque
Tu sais cette poussière de la guitare
J'ai fait une chanson, c'était vrai

Il ressent aussi le manque
Et elle aussi (il ressent aussi le manque)
Et lui aussi

Je me languis de toi, je vais devenir folle
C'est si difficile
Tout autour de moi
Quand la porte claque

Tu es un amoureux
Et Turma do Pagode est amoureuse de toi Ivete, merci