Turma do Pagode & Leci Brandão - Vai Com Deus - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode & Leci Brandão Vai Com Deus

Leci Brandão , Turma do Pagode - Vai Com Deus

Lyrics and translation Turma do Pagode & Leci Brandão - Vai Com Deus




Vai Com Deus
Va avec Dieu
Vai com Deus que com Deus tudo pode da pé
Va avec Dieu, car avec Dieu tout peut marcher
Eu garanto a você que a maré vai subir
Je te garantis que la marée va monter
Vai com Deus que com Deus
Va avec Dieu, car avec Dieu
Se você se entregar vai rolar, vai rolar
Si tu te laisses aller, ça va rouler, ça va rouler
Vai rolar um efeito maneiro
Ça va créer un effet cool
Vai pintar uma coisa legal
Ça va peindre quelque chose de bien
Você pode chegar em primeiro
Tu peux arriver en premier
Até mesmo chegar no final
Ou même arriver en dernier
Mas não vai encontrar bandoleiro
Mais tu ne trouveras pas de bandit
Que possa embaçar meu astral
Qui puisse gâcher mon astral
Vai rolar uma coisa de festa
Ça va créer une ambiance de fête
Vai pintar um desejo de paz
Ça va peindre un désir de paix
Quando você tiver de boa ou com trabalho demais
Quand tu seras tranquille ou avec trop de travail
Você vai se pegar o tempo inteiro querendo cantar
Tu te surprendras à vouloir chanter tout le temps
Vai com Deus que com Deus tudo pode da pé
Va avec Dieu, car avec Dieu tout peut marcher
Eu garanto a você que a maré vai subir
Je te garantis que la marée va monter
Vai com Deus que com Deus
Va avec Dieu, car avec Dieu
Se você se entregar vai rolar, vai rolar
Si tu te laisses aller, ça va rouler, ça va rouler
Reza, pede, leva, pegue,
Prie, demande, prends, attrape,
Pega leve, vai levando a vida
Prends ton temps, continue ta vie
Deixa a bola rolar
Laisse la balle rouler
Nessa ida, nessa briga
Dans ce voyage, dans cette bataille
A gente nunca pode vacilar
On ne peut jamais se relâcher
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Vai com Deus que com Deus tudo pode da pé
Va avec Dieu, car avec Dieu tout peut marcher
Eu garanto a você que a maré vai subir
Je te garantis que la marée va monter
Vai com Deus que com Deus
Va avec Dieu, car avec Dieu
Se você se entregar vai rolar, vai rolar
Si tu te laisses aller, ça va rouler, ça va rouler
Vai rolar um efeito maneiro
Ça va créer un effet cool
Vai pintar uma coisa legal
Ça va peindre quelque chose de bien
Você pode chegar em primeiro
Tu peux arriver en premier
Até mesmo chegar no final
Ou même arriver en dernier
Mas não vai encontrar bandoleiro
Mais tu ne trouveras pas de bandit
Que possa embaçar meu astral
Qui puisse gâcher mon astral
Vai rolar uma coisa de festa
Ça va créer une ambiance de fête
Vai pintar um desejo de paz
Ça va peindre un désir de paix
Quando você tiver de boa ou com trabalho demais
Quand tu seras tranquille ou avec trop de travail
Você vai se pegar o tempo inteiro querendo cantar
Tu te surprendras à vouloir chanter tout le temps
Vai com Deus que com Deus tudo pode da pé
Va avec Dieu, car avec Dieu tout peut marcher
Eu garanto a você que a maré vai subir
Je te garantis que la marée va monter
Vai com Deus que com Deus
Va avec Dieu, car avec Dieu
Se você se entregar vai rolar, vai rolar
Si tu te laisses aller, ça va rouler, ça va rouler
Reza, pede, leva, pegue,
Prie, demande, prends, attrape,
Pega leve, vai levando a vida
Prends ton temps, continue ta vie
Deixa a bola rolar
Laisse la balle rouler
Nessa ida, nessa briga
Dans ce voyage, dans cette bataille
A gente nunca pode vacilar
On ne peut jamais se relâcher
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Vai com Deus que com Deus tudo pode da pé
Va avec Dieu, car avec Dieu tout peut marcher
Eu garanto a você que a maré vai subir
Je te garantis que la marée va monter
Vai com Deus que com Deus
Va avec Dieu, car avec Dieu
Se você se entregar vai rolar, vai rolar
Si tu te laisses aller, ça va rouler, ça va rouler




Writer(s): Claudemir Da Silva, Carlinhos Figueiredo
Turma do Pagode & Leci Brandão - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.