Lyrics and translation Turma do Pagode & Pericles - Esse Adeus

Esse Adeus

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Volta pra mim, meu coração não vai suportar sem você
Turma do Pagode

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro, ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar, vamo lá

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor
De saudades, o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Obrigado, Exaltasamba!
Valeu, Turma do Pagode!

Ces Adieux

Parfois je me sens seul
Sentant que mon cœur
Ne supportera pas ces adieux
Je fais semblant d'aller bien quand je vois
Que quelqu'un va demander
Où est celle que je désire tant
Je ne peux pas le cacher

Et je pleure en apprenant que tu ne reviendras plus
C'est difficile d'accepter

Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens
Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens

Reviens à moi, mon cœur ne pourra pas tenir sans toi
Turma do Pagode

Parfois je me sens seul
Sentant que mon cœur
Ne supportera pas ces adieux
Je fais semblant d'aller bien quand je vois
Que quelqu'un va demander
Où est celle que je désire tant
Je ne peux pas le cacher

Et je pleure, en apprenant que tu ne reviendras plus
C'est difficile d'accepter, allez

Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens
Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens, mon amour

Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens, mon amour
Mon corps brûle de nostalgie
En me souvenant de toi, je te supplie : reviens

Merci, Exaltasamba!
Merci, Turma do Pagode!