Turma do Pagode - Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Turma do Pagode - Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo]




Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo]
Let Her Parade (feat. Brother Charlie) [Live]
Caramelo
Caramelo
Fala
Say
Olha essa mulher dançando, cumpadi
Look at that woman dancing, buddy
Meu Deus do céu mulher, quê isso
My God, woman, what is this
Deixa ela desfilar
Let her parade
Mas não mexe não, senão é assedio
But don't touch, otherwise it's harassment
Mas olhar agente pode
But we can look at her
Olha pode, bastante
Look, you can, a lot
Tava na rua de casa
I was on the street at home
Brisando na farra e curtindo um Bob
Chillin' in the party and listening to Bob
Tava de cabeça feita, sorrindo à toa
I was high, smiling for no reason
Chinelo de dedo, camisa e short
Flip-flops, shirt, and shorts
Stop!
Stop!
Fiquei em estado de choque
I was in shock
A gata queria ibope
That chick wanted attention
Do jeito que ela desfilava
The way she paraded
Parecia até a gata da novela das 9
She looked like the chick from the 9 p.m. soap opera
Num desenvolve na moral que eu nunca vi
I swear, I've never seen anything like it
Nunca vi aquela gata aqui meu Deus
I've never seen that chick here, my God
Deixa ela desfilar pra gente
Let her parade for us
Deixa iluminar o nosso dia
Let her brighten our day
Quero eu nesse compasso dela
I want to be in her rhythm
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
I want to have the honor and pleasure of this magic
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
That tricks our eyes, so much wonder
Que me instiga, que me instiga
That drives me crazy, that drives me crazy
Eu fiquei ali babando, parei na trela
I stood there drooling, stopped in my tracks
Parecia um anjo que saía pra favela
She looked like an angel coming to the favela
Malandro até perde a linha
Even a rogue loses his mind
Arruma até briga quando ela desfila
He even gets into a fight when she parades
Perfeita, vestido colado
Perfect, tight dress
Essa mina bandida invade a minha mente e inspira
This hot chick invades my mind and inspires me
Estava na rua de casa
I was on the street at home
Brisando na farra e curtindo um Bob
Chillin' in the party and listening to Bob
Tava de cabeça feita, sorrindo a toa
I was high, smiling for no reason
Chinelo de dedo, camisa e short
Flip-flops, shirt, and shorts
Stop!
Stop!
Fiquei em estado de choque
I was in shock
A gata queria ibope
That chick wanted attention
Do jeito que ela desfilava
The way she paraded
Parecia até a gata da novela das 9
She looked like the chick from the 9 p.m. soap opera
Num desenvolve na moral que eu nunca vi
I swear, I've never seen anything like it
Nunca vi aquela gata aqui meu Deus
I've never seen that chick here, my God
Deixa ela desfilar pra gente
Let her parade for us
Deixa iluminar o nosso dia
Let her brighten our day
Eu quero eu nesse compasso dela
I want to be in her rhythm
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
I want to have the honor and pleasure of this magic
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
That tricks our eyes, so much wonder
Que me instiga, que me instiga
That drives me crazy, that drives me crazy
Deixa ela desfilar pra gente
Let her parade for us
Deixa iluminar o nosso dia
Let her brighten our day
Eu quero eu nesse compasso dela
I want to be in her rhythm
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
I want to have the honor and pleasure of this magic
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
That tricks our eyes, so much wonder
Que me instiga, que me instiga
That drives me crazy, that drives me crazy
Batom e salto alto, minha vez
Lipstick and high heels, it's my turn
Mais luz na passarela, que eu cheguei
More light on the catwalk, I'm here
Respeite, ela disse não, é não
Respect, she said no means no
Pode olhar mas sem botar a mão
You can look but don't touch
Estava na rua de casa
I was on the street at home
Brisando na farra e curtindo um Bob
Chillin' in the party and listening to Bob
Tava de cabeça feita sorrindo a toa
I was high smiling for no reason
Chinelo de dedo, camisa e short
Flip-flops, shirt, and shorts
Stop!
Stop!





Writer(s): TIAGO DU GUETTO, ELTON SENHORINHO COSTA MACHADO

Turma do Pagode - Misturadin 2 (Ao Vivo) - EP2
Album
Misturadin 2 (Ao Vivo) - EP2
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.