Lyrics and translation Turma do Pagode - Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo]

Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo]

Caramelo
Fala
Olha só essa mulher dançando, cumpadi
Meu Deus do céu mulher, quê isso
Deixa ela desfilar
Mas não mexe não, senão é assedio
Mas olhar agente pode
Olha pode, bastante
Tava na rua de casa
Brisando na farra e curtindo um Bob
Tava de cabeça feita, sorrindo à toa
Chinelo de dedo, camisa e short
Stop!
Fiquei em estado de choque
A gata queria ibope
Do jeito que ela desfilava
Parecia até a gata da novela das 9
Num desenvolve na moral que eu nunca vi
Nunca vi aquela gata aqui meu Deus
Deixa ela desfilar pra gente
Deixa iluminar o nosso dia
Quero eu nesse compasso dela
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
Que me instiga, que me instiga
Eu fiquei ali babando, parei na trela
Parecia um anjo que saía pra favela
Malandro até perde a linha
Arruma até briga quando ela desfila
Perfeita, vestido colado
Essa mina bandida invade a minha mente e inspira
Estava na rua de casa
Brisando na farra e curtindo um Bob
Tava de cabeça feita, sorrindo a toa
Chinelo de dedo, camisa e short
Stop!
Fiquei em estado de choque
A gata queria ibope
Do jeito que ela desfilava
Parecia até a gata da novela das 9
Num desenvolve na moral que eu nunca vi
Nunca vi aquela gata aqui meu Deus
Deixa ela desfilar pra gente
Deixa iluminar o nosso dia
Eu quero eu nesse compasso dela
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
Que me instiga, que me instiga
Deixa ela desfilar pra gente
Deixa iluminar o nosso dia
Eu quero eu nesse compasso dela
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
Que me instiga, que me instiga
Batom e salto alto, minha vez
Mais luz na passarela, que eu cheguei
Respeite, ela disse não, é não
Pode olhar mas sem botar a mão
Estava na rua de casa
Brisando na farra e curtindo um Bob
Tava de cabeça feita sorrindo a toa
Chinelo de dedo, camisa e short
Stop!

Laisse-la défiler (feat. Brother Charlie) [En direct]

Caramel
Dis
Regarde cette femme danser, mon pote
Mon Dieu, quelle femme, qu'est-ce que c'est
Laisse-la défiler
Mais ne la touche pas, sinon c'est du harcèlement
Mais on peut la regarder
Oui, on peut la regarder, beaucoup
J'étais dans la rue chez moi
Je faisais la fête et j'écoutais du Bob
J'étais détendu, souriant sans raison
Des tongs, un tee-shirt et un short
Stop!
Je suis tombé en état de choc
La fille voulait faire le buzz
La façon dont elle défile
Elle ressemblait à la fille du feuilleton de 21h
Un déhanché comme je n'avais jamais vu
Je n'avais jamais vu cette fille ici, mon Dieu
Laisse-la défiler pour nous
Laisse-la illuminer notre journée
Je veux être dans son rythme
Je veux avoir l'honneur et le plaisir de cette magie
Qui hypnotise notre regard, tellement merveilleuse
Elle me donne envie, elle me donne envie
Je suis resté là, bouche bée, je me suis arrêté net
Elle ressemblait à un ange qui sortait de la favela
Même le voyou perd la tête
Il se bat même quand elle défile
Parfaite, robe moulante
Cette fille rebelle envahit mon esprit et m'inspire
J'étais dans la rue chez moi
Je faisais la fête et j'écoutais du Bob
J'étais détendu, souriant sans raison
Des tongs, un tee-shirt et un short
Stop!
Je suis tombé en état de choc
La fille voulait faire le buzz
La façon dont elle défile
Elle ressemblait à la fille du feuilleton de 21h
Un déhanché comme je n'avais jamais vu
Je n'avais jamais vu cette fille ici, mon Dieu
Laisse-la défiler pour nous
Laisse-la illuminer notre journée
Je veux être dans son rythme
Je veux avoir l'honneur et le plaisir de cette magie
Qui hypnotise notre regard, tellement merveilleuse
Elle me donne envie, elle me donne envie
Laisse-la défiler pour nous
Laisse-la illuminer notre journée
Je veux être dans son rythme
Je veux avoir l'honneur et le plaisir de cette magie
Qui hypnotise notre regard, tellement merveilleuse
Elle me donne envie, elle me donne envie
Rouge à lèvres et talons hauts, c'est mon tour
Plus de lumière sur la scène, j'arrive
Respecte, elle a dit non, c'est non
Tu peux regarder mais sans toucher
J'étais dans la rue chez moi
Je faisais la fête et j'écoutais du Bob
J'étais détendu, souriant sans raison
Des tongs, un tee-shirt et un short
Stop!