Lyrics and translation Turma do Pagode feat. Gaab - Aonde Quer Chegar

Aonde Quer Chegar

Me diz aonde quer chegar
Será que a nossa história não vai ter ponto final
Você insiste em me atingir, isso me deixa mal
Me julgar não vai resolver
O que eu fiz, já foi, tá feito e não vai mudar
Estou ciente que errei e quero consertar
Mas você sempre toca nesse assunto
Me dá vontade de abrir mão de tudo
Será que você nunca vai entender
É muito fácil você apontar os erros meus
Você não sabe o quanto o meu coração sofreu
Tenho certeza se você estivesse em meu lugar
Você iria perdoar
É muito fácil me julgar pelo que escutou
Sem me dar chances para provar quem realmente sou
Esquece isso de uma vez pra gente ficar bem
Quero você e mais ninguém
Me diz aonde quer chegar
Será que essa história não vai ter ponto final
Você insiste em me atingir, isso me deixa mal
Me julgar não vai resolver
O que eu fiz já foi tá feito e não vai mudar
Estou ciente que errei e quero consertar
Mas você sempre toca nesse assunto
Me dá vontade de abrir mão de tudo
Será que você nunca vai entender
É muito fácil você apontar os erros meus
Você não sabe o quanto o meu coração sofreu
Tenho certeza se você estivesse em meu lugar
Você iria perdoar
É muito fácil me julgar pelo que escutou
Sem me dar chances para provar quem realmente sou
Esquece isso de uma vez pra gente ficar bem
Quero você e mais ninguém
É muito fácil você apontar os erros meus
Você não sabe o quanto o meu coração sofreu
Tenho certeza se você estivesse em meu lugar
Você iria perdoar
É muito fácil me julgar pelo que escutou
Sem me dar chances para provar quem realmente sou
Esquece isso de uma vez pra gente ficar bem
Quero você e mais ninguém

Où veux-tu en venir ?

Dis-moi où tu veux en venir
Est-ce que notre histoire n'aura pas de fin ?
Tu insistes pour me blesser, ça me fait du mal
Me juger ne va pas résoudre
Ce que j'ai fait, c'est fait, et ça ne changera pas
Je suis conscient que j'ai fait une erreur et je veux réparer
Mais tu reviens toujours sur ce sujet
J'ai envie de tout abandonner
Est-ce que tu ne comprendras jamais ?
C'est facile pour toi de pointer du doigt mes erreurs
Tu ne sais pas à quel point mon cœur a souffert
Je suis sûr que si tu étais à ma place
Tu pardonnerais
C'est facile de me juger sur ce que tu as entendu
Sans me donner une chance de prouver qui je suis vraiment
Oublie tout ça une fois pour toutes, pour qu'on soit bien
Je veux toi et personne d'autre
Dis-moi où tu veux en venir
Est-ce que cette histoire n'aura pas de fin ?
Tu insistes pour me blesser, ça me fait du mal
Me juger ne va pas résoudre
Ce que j'ai fait, c'est fait, et ça ne changera pas
Je suis conscient que j'ai fait une erreur et je veux réparer
Mais tu reviens toujours sur ce sujet
J'ai envie de tout abandonner
Est-ce que tu ne comprendras jamais ?
C'est facile pour toi de pointer du doigt mes erreurs
Tu ne sais pas à quel point mon cœur a souffert
Je suis sûr que si tu étais à ma place
Tu pardonnerais
C'est facile de me juger sur ce que tu as entendu
Sans me donner une chance de prouver qui je suis vraiment
Oublie tout ça une fois pour toutes, pour qu'on soit bien
Je veux toi et personne d'autre
C'est facile pour toi de pointer du doigt mes erreurs
Tu ne sais pas à quel point mon cœur a souffert
Je suis sûr que si tu étais à ma place
Tu pardonnerais
C'est facile de me juger sur ce que tu as entendu
Sans me donner une chance de prouver qui je suis vraiment
Oublie tout ça une fois pour toutes, pour qu'on soit bien
Je veux toi et personne d'autre