Turma do Pagode feat. Sorriso Maroto - Tá Louco Héin - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turma do Pagode feat. Sorriso Maroto - Tá Louco Héin - Ao Vivo




Tá Louco Héin - Ao Vivo
Tu es fou, hein - En direct
Ta louco, hein filha!
Tu es fou, hein ma fille!
Quanta energia, pede todo dia.
Quelle énergie, tu en demandes tous les jours.
To em forma sem academia.
Je suis en forme sans salle de sport.
Tudo que eu queria, mas você judia.
Tout ce que je voulais, mais tu me tourmentes.
Deve ser um vício ou terapia.
Doit être une dépendance ou une thérapie.
E pra relaxar, quando terminar, Mente que quer mais uma vez.
Et pour me détendre, quand on aura fini, Tu mens en disant que tu veux juste une fois de plus.
Mais uma vez você quer.
Encore une fois, tu veux.
Faz nem dez minutos que a gente parou.
Il n'y a pas dix minutes qu'on a arrêté.
Que calor, quanto amor!
Quelle chaleur, combien d'amour !
Me pede mais, muito mais.
Demande-moi encore, beaucoup plus.
Pra te ver feliz eu vou além de mim.
Pour te voir heureuse, j'irai au-delà de moi-même.
To sem ar, mas não vou parar.
Je manque d'air, mais je ne vais pas m'arrêter.
E vai passar a madrugada Querendo mais de hora em hora.
Et tu passeras la nuit entière À vouloir plus d'heure en heure.
Eu tenho que me preparar Porque você não vem brincar.
Je dois me préparer Parce que tu ne viens pas jouer.
Para um pouquinho e continua...
Arrête-toi un peu et continue...
Mais um pouquinho e continua...
Encore un peu et continue...
E não tem hora pra parar.
Et il n'y a pas d'heure pour s'arrêter.
Ta louco, hein!
Tu es fou, hein !
Filha, quanta energia, pede todo dia.
Ma fille, quelle énergie, tu en demandes tous les jours.
To em forma sem academia.
Je suis en forme sans salle de sport.
Tudo que eu queria, mas você judia.
Tout ce que je voulais, mais tu me tourmentes.
Deve ser um vício ou terapia.
Doit être une dépendance ou une thérapie.
E pra relaxar, quando terminar, Mente que quer mais uma vez.
Et pour me détendre, quand on aura fini, Tu mens en disant que tu veux juste une fois de plus.





Writer(s): ALMEIDA THIAGO DA SILVA, LOPES TIAGO ALEXANDRE


Attention! Feel free to leave feedback.