Lyrics and translation Turma do Pagode - Acelera

Acelera

Lá-la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá (Turma do Pagode)
La-la-iá la-la-iá la-la-iá (Tamo' junto)
La-la-iá la-iá (Assim)

Hoje te vi, tô em dia com minha saudade
Não resisti, tenho que admitir a verdade
Que sem você é tão ruim

Não aguentei, amanhã pode ser diferente
Mas hoje eu não sei
Mesmo só eu te sinto presente
É sempre assim, é só te ver

Que o meu coração bate forte em meu peito acelera
Posso até te esquecer, mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você é tortura
Até quando eu não sei mas viver sem você é loucura

Que o meu coração bate forte em meu peito acelera
Posso até te esquecer, mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você é tortura
Até quando eu não sei mas viver sem você é loucura

Hoje te vi, tô em dia com minha saudade
Não resisti, tenho que admitir a verdade
Que sem você é tão ruim

Não aguentei, amanhã pode ser diferente
Mas hoje eu não sei
Mesmo só eu te sinto presente
É sempre assim, é só te ver

Que o meu coração bate forte em meu peito acelera
Posso até te esquecer, mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você é tortura
Até quando eu não sei mas viver sem você é loucura

Que o meu coração bate forte em meu peito acelera
Posso até te esquecer, mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você é tortura
Até quando eu não sei mas viver sem você é loucura

Lá-la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá (Ê la-iá)
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá

Hoje te vi, tô em dia com minha saudade

Accélère

La-la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá (Turma do Pagode)
La-la-iá la-la-iá la-la-iá (On est ensemble)
La-la-iá la-iá (Comme ça)

Je t'ai vu aujourd'hui, je suis réconcilié avec mon chagrin
Je n'ai pas résisté, je dois admettre la vérité
Que sans toi, c'est tellement mauvais

Je n'ai pas pu tenir, demain peut être différent
Mais aujourd'hui, je ne sais pas
Même si je suis le seul à te sentir présent
C'est toujours comme ça, c'est juste te voir

Que mon cœur bat fort dans ma poitrine, ça accélère
Je peux peut-être t'oublier, mais je ne peux pas te voir, c'est déjà fini
Je ne peux pas te voir sans te parler, c'est de la torture
Jusqu'à quand, je ne sais pas, mais vivre sans toi, c'est de la folie

Que mon cœur bat fort dans ma poitrine, ça accélère
Je peux peut-être t'oublier, mais je ne peux pas te voir, c'est déjà fini
Je ne peux pas te voir sans te parler, c'est de la torture
Jusqu'à quand, je ne sais pas, mais vivre sans toi, c'est de la folie

Je t'ai vu aujourd'hui, je suis réconcilié avec mon chagrin
Je n'ai pas résisté, je dois admettre la vérité
Que sans toi, c'est tellement mauvais

Je n'ai pas pu tenir, demain peut être différent
Mais aujourd'hui, je ne sais pas
Même si je suis le seul à te sentir présent
C'est toujours comme ça, c'est juste te voir

Que mon cœur bat fort dans ma poitrine, ça accélère
Je peux peut-être t'oublier, mais je ne peux pas te voir, c'est déjà fini
Je ne peux pas te voir sans te parler, c'est de la torture
Jusqu'à quand, je ne sais pas, mais vivre sans toi, c'est de la folie

Que mon cœur bat fort dans ma poitrine, ça accélère
Je peux peut-être t'oublier, mais je ne peux pas te voir, c'est déjà fini
Je ne peux pas te voir sans te parler, c'est de la torture
Jusqu'à quand, je ne sais pas, mais vivre sans toi, c'est de la folie

La-la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá (Ê la-iá)
La-la-iá la-la-iá la-la-iá
La-la-iá la-iá

Je t'ai vu aujourd'hui, je suis réconcilié avec mon chagrin