Lyrics and translation Turma do Pagode - Aliança no Dedo (Ao Vivo)

Aliança no Dedo (Ao Vivo)

Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Eu que nunca quis saber de nada
Não saía das baladas
Adorava as madrugadas
Decidi que é o momento
De parar de vez com a sacanagem
Embarcar nessa viagem
De uma vez tomar coragem
Te pedir em casamento
Eu nunca imaginei na minha vida
Que um dia eu seria homem de uma só mulher
Quando você chegou tudo mudou, me apaixonei
Tô ao seus pés
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Eu que nunca quis saber de nada
Não saía das baladas
Adorava as madrugadas
Decidi que é o momento
De parar de vez com a sacanagem
Embarcar nessa viagem
De uma vez tomar coragem
Te pedir em casamento
Eu nunca imaginei na minha vida
Que um dia eu seria homem de uma só mulher
Quando você chegou tudo mudou, me apaixonei
Tô ao seus pés
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu, não tenha medo
Amor, amor, amor
Agora é sério, pus aliança no dedo
Amor, amor, amor
Meu coração é todo seu
Meu coração é todo seu
Não tenha medo

Alliance au doigt (En direct)

Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Moi qui ne voulais jamais rien savoir
Je ne sortais pas des fêtes
J'adorais les matins
J'ai décidé que c'est le moment
D'arrêter pour de bon avec les bêtises
Embarquer dans ce voyage
Prendre mon courage à deux mains
Te demander en mariage
Je n'aurais jamais imaginé dans ma vie
Qu'un jour je serais l'homme d'une seule femme
Quand tu es arrivé, tout a changé, je suis tombé amoureux
Je suis à tes pieds
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Moi qui ne voulais jamais rien savoir
Je ne sortais pas des fêtes
J'adorais les matins
J'ai décidé que c'est le moment
D'arrêter pour de bon avec les bêtises
Embarquer dans ce voyage
Prendre mon courage à deux mains
Te demander en mariage
Je n'aurais jamais imaginé dans ma vie
Qu'un jour je serais l'homme d'une seule femme
Quand tu es arrivé, tout a changé, je suis tombé amoureux
Je suis à tes pieds
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi, n'aie pas peur
Amour, amour, amour
Maintenant c'est sérieux, j'ai mis une alliance à mon doigt
Amour, amour, amour
Mon cœur est tout à toi
Mon cœur est tout à toi
N'aie pas peur