Lyrics and translation Turma do Pagode - Amigos (Ao Vivo)

Amigos (Ao Vivo)

Caso verídico, quem já viveu vai se identificar agora
Se liga aí
Sempre tivemos uma relação tão boa mas agora
Viu que mudei, e isso te apavora
Juro daqui pra frente vou cuidar bem mais de mim
Se nas suas lembranças, ou nos sonhos você pensa no passado
E sofrer um pouco, bem feito não é pecado
Mas lembre que eu dizia que iria por um fim
Me liga toda hora pra dizer que tem saudades
Tá de brincadeira, muita sacanagem
Pois sabe que agora estou vivendo outra paixão
É isso que atormenta e machuca o seu peito
Saber que estou feliz, e que existe amor perfeito
Você que se acerte com a sua ilusão
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender, não vou voltar
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender
Sempre tivemos uma relação tão boa mas agora
Viu que mudei, e isso te apavora
Juro daqui pra frente vou cuidar bem mais de mim
Se nas suas lembranças, ou nos sonhos você pensa no passado
E sofrer um pouco, bem feito não é pecado
Mas lembre que eu dizia que iria por um fim
Me liga toda hora pra dizer que tem saudades
Tá de brincadeira, muita sacanagem
Pois sabe que agora estou vivendo outra paixão
É isso que atormenta e machuca o seu peito
Saber que estou feliz, e que existe amor perfeito
Você que se acerte com a sua ilusão (Escuta)
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender, não vou voltar
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender não vou voltar
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender, não vou voltar
Vamos ser amigos, insistir não vai rolar
Faz um favor, para de ligar
Vamos ser amigos e deixar isso pra lá
Tente entender
Tente entender
Sempre tivemos uma relação tão boa mas agora
Não força a barra

Amis (En Direct)

Histoire vraie, ceux qui ont vécu le comprendront maintenant
Écoute bien
Nous avions toujours une si bonne relation, mais maintenant
Tu vois que j'ai changé, et ça te terrifie
Je te jure, à partir de maintenant, je vais prendre beaucoup plus soin de moi
Si dans tes souvenirs ou dans tes rêves, tu penses au passé
Et souffrir un peu, c'est pas un péché
Mais souviens-toi que je disais que j'allais mettre fin à tout ça
Tu m'appelles tout le temps pour dire que tu me manques
C'est une blague, c'est vraiment méchant
Parce que tu sais que maintenant je vis une autre passion
C'est ça qui te tourmente et te fait mal au cœur
Savoir que je suis heureux, et qu'il existe un amour parfait
Fais le point avec ton illusion
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre, je ne reviendrai pas
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre
Nous avions toujours une si bonne relation, mais maintenant
Tu vois que j'ai changé, et ça te terrifie
Je te jure, à partir de maintenant, je vais prendre beaucoup plus soin de moi
Si dans tes souvenirs ou dans tes rêves, tu penses au passé
Et souffrir un peu, c'est pas un péché
Mais souviens-toi que je disais que j'allais mettre fin à tout ça
Tu m'appelles tout le temps pour dire que tu me manques
C'est une blague, c'est vraiment méchant
Parce que tu sais que maintenant je vis une autre passion
C'est ça qui te tourmente et te fait mal au cœur
Savoir que je suis heureux, et qu'il existe un amour parfait
Fais le point avec ton illusion (Écoute)
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre, je ne reviendrai pas
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre que je ne reviendrai pas
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre, je ne reviendrai pas
Soyons amis, insister ne mènera nulle part
Fais un effort, arrête d'appeler
Soyons amis et laissons tout ça derrière nous
Essaie de comprendre
Essaie de comprendre
Nous avions toujours une si bonne relation, mais maintenant
Ne pousse pas trop