Turma do Pagode - Dom De Sambar - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Dom De Sambar

Turma do Pagode - Dom De Sambar

Lyrics and translation Turma do Pagode - Dom De Sambar




Dom De Sambar
Le Don du Samba
Me deixa sair
Laisse-moi sortir
Só quero curtir um pouco
Je veux juste profiter un peu
Vivendo assim to quase ficando louco
Je vis comme ça, je deviens presque fou
Só quero sambar não vou te enganar
Je veux juste danser le samba, je ne vais pas te mentir
Te amo
Je t'aime
Quando amanhecer volto pra você
Quand le jour se lève, je reviens vers toi
De novo
Encore
E pra que chorar?
Et pourquoi pleurer ?
Nasci pra te amar a vera
Je suis né pour t'aimer vraiment
Mas a batucada me faz uma falta
Mais la musique me manque tellement
Me espera
Attends-moi
Se não for assim vai ser nosso fim
Si ce n'est pas comme ça, ce sera notre fin
Viver sem você
Vivre sans toi
Tão triste pra mim
C'est tellement triste pour moi
Mas não vou largar o meu dom de sambar
Mais je ne vais pas abandonner mon don de samba
Jamais
Jamais
Se não for assim vai ser nosso fim
Si ce n'est pas comme ça, ce sera notre fin
Viver sem você
Vivre sans toi
Tão triste pra mim
C'est tellement triste pour moi
Mas não vou largar o meu dom de sambar
Mais je ne vais pas abandonner mon don de samba
Jamais
Jamais
Me deixa sair
Laisse-moi sortir
Só quero curtir um pouco
Je veux juste profiter un peu
Vivendo assim to quase ficando louco
Je vis comme ça, je deviens presque fou
Só quero sambar não vou te enganar
Je veux juste danser le samba, je ne vais pas te mentir
Te amo
Je t'aime
Quando amanhecer volto pra você
Quand le jour se lève, je reviens vers toi
De novo
Encore
E pra que chorar?
Et pourquoi pleurer ?
Nasci pra te amar a vera
Je suis né pour t'aimer vraiment
Mas a batucada me faz uma falta
Mais la musique me manque tellement
Me espera
Attends-moi
Se não for assim vai ser nosso fim
Si ce n'est pas comme ça, ce sera notre fin
Viver sem você
Vivre sans toi
Tão triste pra mim
C'est tellement triste pour moi
Mas não vou largar o meu dom de sambar
Mais je ne vais pas abandonner mon don de samba
Jamais
Jamais
Se não for assim vai ser nosso fim
Si ce n'est pas comme ça, ce sera notre fin
Viver sem você
Vivre sans toi
Tão triste pra mim
C'est tellement triste pour moi
Mas não vou largar o meu dom de sambar
Mais je ne vais pas abandonner mon don de samba
Jamais
Jamais




Writer(s): Caramelo, Leandro Filé, Marcelinho Tdp, Paulinho Ramos
Turma do Pagode - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.