Lyrics and translation Turma do Pagode - Décimo Andar (Ao Vivo)

Décimo Andar (Ao Vivo)

Desse jeitinho eu não vou aguentar
No elevador já enlouquece
Quer me levar pra cobertura
Te deixaria toda nua
Se o porteiro não tivesse
Olhando tudo lá de baixo
Se divertindo na telinha
Ou chateado no recalque
Porque você é toda minha
E desse jeito não vou resistir
Tá chegando no décimo andar
Você me provocando e não para
Se prepara quando o elevador parar
Hoje à noite o vizinho vai se incomodar
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
No elevador já enlouquece
Quer me levar pra cobertura
Te deixaria toda nua
Se o porteiro não tivesse
Olhando tudo lá de baixo
Se divertindo na telinha
Ou chateado no recalque
Porque você é toda minha
E desse jeito não vou resistir
Tá chegando no décimo andar
Você me provocando e não para
Se prepara quando o elevador parar
Hoje à noite o vizinho vai se incomodar
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede
Enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente
Faz barulho até o dia amanhecer
É hoje que agente faz barulho

Dixième Étage (En Direct)

Je ne pourrai pas supporter ça comme ça
Tu me rends fou dans l'ascenseur
Tu veux me conduire sur le toit
Je te laisserais toute nue
Si le concierge n'était pas
Regardant tout là-bas
S'amusant sur son écran
Ou frustré dans son ressentiment
Parce que tu es toute à moi
Et de cette façon, je ne pourrai pas résister
On arrive au dixième étage
Tu me provoques et tu ne t'arrêtes pas
Prépare-toi quand l'ascenseur s'arrêtera
Ce soir, le voisin va être dérangé
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
Tu me rends fou dans l'ascenseur
Tu veux me conduire sur le toit
Je te laisserais toute nue
Si le concierge n'était pas
Regardant tout là-bas
S'amusant sur son écran
Ou frustré dans son ressentiment
Parce que tu es toute à moi
Et de cette façon, je ne pourrai pas résister
On arrive au dixième étage
Tu me provoques et tu ne t'arrêtes pas
Prépare-toi quand l'ascenseur s'arrêtera
Ce soir, le voisin va être dérangé
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
Laisse-le frapper
À la porte et au mur
Pendant que je désaltère mon soif de toi
Il va se fatiguer et nous
On fera du bruit jusqu'à l'aube
C'est aujourd'hui que nous faisons du bruit