Turma do Pagode - Eu e a Cama (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Eu e a Cama (Ao Vivo)

Turma do Pagode - Eu e a Cama (Ao Vivo)

Lyrics and translation Turma do Pagode - Eu e a Cama (Ao Vivo)




Eu e a Cama (Ao Vivo)
Moi et le Lit (En Direct)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu juro, tá difícil de esquecer
Je te jure, c'est difficile d'oublier
Pra onde quer que eu olhe tem você
Où que je regarde, je te vois
Não dá mais, pra viver
Je ne peux plus vivre
O fio do teu cabelo no lençol
Un brin de tes cheveux sur le drap
Dentro do guarda roupa um baby doll
Dans la garde-robe, un baby doll
Que eu te dei, que eu te dei
Que je t'ai offert, que je t'ai offert
Bate uma coisa maluca
Quelque chose de fou
Que mexe com a boca
Qui me rend fou
Não sei explicar
Je ne sais pas l'expliquer
Uma saudade absurda
Un manque absurde
Que ninguém segura
Que personne ne peut contenir
E vai multiplicar
Et qui va se multiplier
E ali desenhei o teu corpo
Et là, j'ai dessiné ton corps
Pra ter mais um pouco
Pour avoir un peu plus
De você em mim
De toi en moi
Pra lembrar
Pour me souvenir
Amanheceu o dia e ainda nem dormi
Le jour s'est levé, et je n'ai pas encore dormi
Pensando que você podia estar aqui
En pensant que tu pourrais être ici
Deitada no meu colo e um cafuné
Allongée sur mes genoux, et je te caresse les cheveux
Pedindo com jeitinho carinho no pé
Demandant gentiment de l'amour à tes pieds
Mas quando olho pro lado sou eu e a cama
Mais quand je regarde sur le côté, c'est moi et le lit
Amanheceu o dia e ainda nem dormi
Le jour s'est levé, et je n'ai pas encore dormi
Pensando que você podia estar aqui
En pensant que tu pourrais être ici
Deitada no meu colo e um cafuné
Allongée sur mes genoux, et je te caresse les cheveux
Pedindo com jeitinho carinho no pé
Demandant gentiment de l'amour à tes pieds
Mas quando olho pro lado sou eu e a cama
Mais quand je regarde sur le côté, c'est moi et le lit
Eu juro, tá difícil te esquecer
Je te jure, c'est difficile de t'oublier
Pra onde quer que eu olhe tem você
Où que je regarde, je te vois
Não dá mais, pra viver
Je ne peux plus vivre
O fio do teu cabelo no lençol
Un brin de tes cheveux sur le drap
Dentro do guarda roupa um baby doll
Dans la garde-robe, un baby doll
Que eu te dei, que eu te dei
Que je t'ai offert, que je t'ai offert
Bate uma coisa maluca
Quelque chose de fou
Que mexe com a boca
Qui me rend fou
Não sei explicar
Je ne sais pas l'expliquer
Uma saudade absurda
Un manque absurde
Que ninguém segura
Que personne ne peut contenir
E vai multiplicar
Et qui va se multiplier
E ali desenhei o teu corpo
Et là, j'ai dessiné ton corps
Pra ter mais um pouco
Pour avoir un peu plus
De você em mim
De toi en moi
Pra lembrar
Pour me souvenir
Amanheceu o dia e ainda nem dormi
Le jour s'est levé, et je n'ai pas encore dormi
Pensando que você podia estar aqui
En pensant que tu pourrais être ici
Deitada no meu colo e um cafuné
Allongée sur mes genoux, et je te caresse les cheveux
Pedindo com jeitinho carinho no pé
Demandant gentiment de l'amour à tes pieds
Mas quando olho pro lado sou eu e a cama
Mais quand je regarde sur le côté, c'est moi et le lit
Amanheceu o dia e ainda nem dormi
Le jour s'est levé, et je n'ai pas encore dormi
Pensando que você podia estar aqui
En pensant que tu pourrais être ici
Deitada no meu colo e um cafuné
Allongée sur mes genoux, et je te caresse les cheveux
Pedindo com jeitinho carinho no pé
Demandant gentiment de l'amour à tes pieds
Mas quando olho pro lado sou eu e a cama
Mais quand je regarde sur le côté, c'est moi et le lit
Amanheceu o dia e ainda nem dormi
Le jour s'est levé, et je n'ai pas encore dormi
Pensando que você podia estar aqui
En pensant que tu pourrais être ici
Deitada no meu colo e um cafuné
Allongée sur mes genoux, et je te caresse les cheveux
Pedindo com jeitinho carinho no pé
Demandant gentiment de l'amour à tes pieds
Mas quando olho pro lado sou eu e a cama
Mais quand je regarde sur le côté, c'est moi et le lit
Joga a mãozinha
Joue avec ta petite main
Joga a mãozinha
Joue avec ta petite main
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sou eu e a cama
C'est moi et le lit
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu juro, tá difícil te esquecer
Je te jure, c'est difficile de t'oublier




Writer(s): leandro filé, marcelinho tdp, caramelo
Turma do Pagode - Misturadin 2 (Ao Vivo)
Album
Misturadin 2 (Ao Vivo)
date of release
15-03-2019

1 A Batucada dos Nossos Tantãns / Vai Lá, Vai Lá (feat. Grupo Fundo de Quintal) [Ao Vivo]
2 Som da Verdade (Ao Vivo)
3 Deixa Ela Desfilar (feat. Brother Charlie) [Ao Vivo]
4 Até Conhecer Você (Ao Vivo)
5 Aurora Boreal (feat. Rael) [Ao Vivo]
6 Décimo Andar (Ao Vivo)
7 Pesquisa no Google (feat. Henrique & Diego) [Ao Vivo]
8 Coral de Anjos / Pra Gente Se Encontrar de Novo / Mini-Saia (feat. Marquynhos Sensação & Carica) [Ao Vivo]
9 Eu e a Cama (Ao Vivo)
10 Recado a Minha Amada / No Compasso do Criador (feat. Salgadinho) [Ao Vivo]
11 A Pessoa Certa (Ao Vivo)
12 Segue sua Vida / Paixão Verdadeira (feat. Doce Encontro & Samprazer) [Ao Vivo]
13 Ainda é Tempo pra Ser Feliz / Fogueira de uma Paixão / Zé do Caroço (feat. Leci Brandão) [Ao Vivo]
14 Viciada em Beijo (Ao Vivo)
15 Você Podia (Ao Vivo)
16 Sua Mãe Vai Me Amar (Ao Vivo)
17 Aonde Quer Chegar (feat. GAAB) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.