Lyrics and translation Turma do Pagode - Guerreiro Fiel

Guerreiro Fiel

Alô Rubinho! Essa é a hora, hein?
É isso aí, vamo junto Caramelo

Chegou o momento de cantar com a alma
O samba bate palma, vem pra ser feliz
É o meu pagode, que alegra a massa
E por onde passa deixa um aprendiz

Que descobre que a chama não pode apagar
Do samba, e te mostra o caminho tão bom pra trilhar
Meu samba, é o guerreiro fiel, uma estrela do céu
Um presente que Deus mandou

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
Deixa a saudade e a tristeza pra lá

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
A alegria vai contagiar

Vem
Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
Deixa a saudade e a tristeza pra lá, pra lá

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
A alegria vai contagiar

Chegou o momento de cantar com a alma
O samba bate palma, vem pra ser feliz, feliz
É o meu pagode, que alegra a massa
E por onde passa deixa um aprendiz

Que descobre que a chama não pode apagar
Do samba, que te mostra o caminho tão bom pra trilhar
Meu samba, é o guerreiro fiel, uma estrela do céu (bonito Fabiano)
Um presente que Deus mandou

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
Deixa a saudade e a tristeza pra lá (bonito)

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
A alegria vai contagiar

Palma da mão, vem
Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar (agora pego em)
Deixa a saudade e a tristeza pra lá (a chama não pode apagar)
(E a alegria da turma vai te contagiar bonito)

Você não vai se arrepender (é isso aí Caramelo)
Quando meu samba te pegar (falo e disse)
A alegria vai contagiar (meu querido)
(Vamo junto, Turma do Pagode)

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
Deixa a saudade e a tristeza pra lá

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
A alegria vai contagiar

Você não vai se arrepender (salve todos aqueles que fortalecem)
Quando meu samba te pegar (o nosso guerreiro fiel)
(O nosso samba que corre na veia)
(Vem, vem)

Você não vai se arrepender
Quando meu samba te pegar
A alegria vai contagiar

Beleza meu povo
Guerreiro fiel

Guerreiro Fiel

Salut Rubinho ! C'est le moment, hein ?
C'est ça, on y va ensemble Caramelo

Le moment est venu de chanter avec l'âme
Le samba applaudit, viens pour être heureux
C'est mon pagode, qui réjouit les masses
Et partout où il passe, il laisse un apprenant

Qui découvre que la flamme ne peut pas s'éteindre
Du samba, et te montre le chemin si bon à parcourir
Mon samba, c'est le guerrier fidèle, une étoile du ciel
Un cadeau que Dieu a envoyé

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
Laisse le chagrin et la tristesse derrière toi

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
La joie va te contaminer

Viens
Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
Laisse le chagrin et la tristesse derrière toi, derrière toi

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
La joie va te contaminer

Le moment est venu de chanter avec l'âme
Le samba applaudit, viens pour être heureux, heureux
C'est mon pagode, qui réjouit les masses
Et partout où il passe, il laisse un apprenant

Qui découvre que la flamme ne peut pas s'éteindre
Du samba, qui te montre le chemin si bon à parcourir
Mon samba, c'est le guerrier fidèle, une étoile du ciel (beau Fabiano)
Un cadeau que Dieu a envoyé

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
Laisse le chagrin et la tristesse derrière toi (beau)

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
La joie va te contaminer

Paume de la main, viens
Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra (maintenant je prends)
Laisse le chagrin et la tristesse derrière toi (la flamme ne peut pas s'éteindre)
(Et la joie de l'équipe va te contaminer joli)

Tu ne regretteras pas (c'est ça Caramelo)
Quand mon samba te prendra (je le dis et je le dis)
La joie va te contaminer (mon chéri)
(On y va ensemble, Turma do Pagode)

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
Laisse le chagrin et la tristesse derrière toi

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
La joie va te contaminer

Tu ne regretteras pas (sauve tous ceux qui renforcent)
Quand mon samba te prendra (notre guerrier fidèle)
(Notre samba qui coule dans nos veines)
(Viens, viens)

Tu ne regretteras pas
Quand mon samba te prendra
La joie va te contaminer

Ok mon peuple
Guerrier fidèle