Turma do Pagode - Luz, Cama e Ação - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turma do Pagode - Luz, Cama e Ação - Ao Vivo




Luz, Cama e Ação - Ao Vivo
Lumière, Lit et Action - En direct
Se liga oh
Écoute ça
pra mulherada
Juste pour les femmes
Nada contra a rapaziada
Rien contre les mecs
Vou cantar assim oh, se liga
Je vais chanter comme ça, écoute-moi
Tu se prepara, que a noite é nossa
Prépare-toi, cette nuit est à nous
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Ce soir, ça va se passer, tu n'auras nulle part aller
faz tempo que provoca
Ça fait longtemps que tu ne fais que provoquer
E eu na minha esperando acontecer
Et moi dans mon coin, j'attends que ça arrive
Tu se prepara, que a noite é nossa
Prépare-toi, cette nuit est à nous
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Fais attention, quand je te prends, c'est pour de vrai
Quando eu pego é pra valer
Quand je te prends, c'est pour de vrai
Não adianta fazer charme
Ne fais pas de charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
J'en suis sûr, tu ne m'oublieras pas
Tanto tempo esperei por esse momento
J'attends ce moment depuis si longtemps
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Je dois me préparer, du vin, des fleurs et plein d'autres choses
Mas o mais importante é ter
Mais le plus important, c'est d'avoir
Luz, pra eu poder te admirar
De la lumière, pour pouvoir t'admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Un lit, pour que notre amour se délecte
E ação, pra nossa noite esquentar (Vai ter o que?)
Et de l'action, pour que notre nuit s'enflamme (Il va y avoir quoi ?)
Luz, pra eu poder te admirar
De la lumière, pour pouvoir t'admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Un lit, pour que notre amour se délecte
E ação, pra nossa noite esquentar
Et de l'action, pour que notre nuit s'enflamme
Vocês sabem qual é a ação
Vous savez ce qu'est l'action, n'est-ce pas ?
Ação é aquele negócio
L'action, c'est ce truc-là
Tu se prepara, que a noite é nossa
Prépare-toi, cette nuit est à nous
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Ce soir, ça va se passer, tu n'auras nulle part aller
faz tempo que provoca
Ça fait longtemps que tu ne fais que provoquer
E eu na minha esperando acontecer
Et moi dans mon coin, j'attends que ça arrive
Tu se prepara, que a noite é nossa
Prépare-toi, cette nuit est à nous
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Fais attention, quand je te prends, c'est pour de vrai
Quando eu pego é pra valer
Quand je te prends, c'est pour de vrai
Não adianta fazer charme
Ne fais pas de charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
J'en suis sûr, tu ne m'oublieras pas
Tanto tempo esperei por esse momento
J'attends ce moment depuis si longtemps
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Je dois me préparer, du vin, des fleurs et plein d'autres choses
Mas o mais importante é ter
Mais le plus important, c'est d'avoir
Luz, pra eu poder te admirar
De la lumière, pour pouvoir t'admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Un lit, pour que notre amour se délecte
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
Et de l'action, pour que notre nuit s'enflamme, s'enflamme
Luz, pra eu poder te admirar
De la lumière, pour pouvoir t'admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Un lit, pour que notre amour se délecte
E ação, pra nossa noite esquentar
Et de l'action, pour que notre nuit s'enflamme
Luz, pra eu poder te admirar
De la lumière, pour pouvoir t'admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Un lit, pour que notre amour se délecte
E ação, pra nossa noite esquentar
Et de l'action, pour que notre nuit s'enflamme
Tu se prepara, que a noite é nossa
Prépare-toi, cette nuit est à nous
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Ce soir, ça va se passer, tu n'auras nulle part aller





Writer(s): Caramelo, Leandro Filé, Marcelinho Tdp


Attention! Feel free to leave feedback.