Lyrics and translation Turma do Pagode - Minha Vida sem você - ao vivo

Minha Vida sem você - ao vivo

Pensando como seria minha vida com você
Te amando
Porque será que não percebe esse meu bem querer?
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da tua voz
Que sufoco, só deus sabe o quanto eu peço pra você
Olhar pra nós de outro jeito
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar
Me faz sofrer, porque você não volta?
Olha pra mim
Fico louco de desejo
Quando passa e te vejo
Tenho a certeza que já me ganhou
Sem teu sorriso e dia passou diferente
Não tem jeito, é saudade, dói no peito
Mas nesse jogo eu não to pra brincar
Vem meu amor, só se for pra me amar
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da tua voz
Que sufoco, só deus sabe o quanto eu peço pra você
Olhar pra nós de outro jeito
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar
Me faz sofrer, porque você não volta?
Olha pra mim
Fico louco de desejo
Quando passa e te vejo
Tenho a certeza que já me ganhou
Sem teu sorriso e dia passou diferente
Não tem jeito, é saudade, dói no peito
Mas nesse jogo eu não to pra brincar
Vem meu amor, só se for pra me amar
Fico louco de desejo
Quando passa e te vejo
Tenho a certeza que já me ganhou
Sem teu sorriso e dia passou diferente
Não tem jeito, é saudade, dói no peito
Mas nesse jogo eu não to pra brincar
Vem meu amor, só se for pra me amar

Ma vie sans toi - en direct

Je pense à ce que serait ma vie avec toi
En t'aimant
Pourquoi ne réalises-tu pas mon amour pour toi ?
Si je passe une journée sans entendre le son de ta voix
Quelle suffocation, seul Dieu sait combien je te demande
De nous regarder autrement
J'ai peur, c'est un sentiment que je ne peux pas contrôler
Je souffre, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Regarde-moi
Je suis fou de désir
Quand tu passes et que je te vois
Je suis sûr que tu m'as déjà conquis
Sans ton sourire, la journée est différente
C'est sans espoir, c'est le manque, ça fait mal au cœur
Mais dans ce jeu, je ne suis pas là pour jouer
Viens, mon amour, seulement si c'est pour m'aimer
Si je passe une journée sans entendre le son de ta voix
Quelle suffocation, seul Dieu sait combien je te demande
De nous regarder autrement
J'ai peur, c'est un sentiment que je ne peux pas contrôler
Je souffre, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Regarde-moi
Je suis fou de désir
Quand tu passes et que je te vois
Je suis sûr que tu m'as déjà conquis
Sans ton sourire, la journée est différente
C'est sans espoir, c'est le manque, ça fait mal au cœur
Mais dans ce jeu, je ne suis pas là pour jouer
Viens, mon amour, seulement si c'est pour m'aimer
Je suis fou de désir
Quand tu passes et que je te vois
Je suis sûr que tu m'as déjà conquis
Sans ton sourire, la journée est différente
C'est sans espoir, c'est le manque, ça fait mal au cœur
Mais dans ce jeu, je ne suis pas là pour jouer
Viens, mon amour, seulement si c'est pour m'aimer