Turma do Pagode - Muito Cedo - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Muito Cedo

Turma do Pagode - Muito Cedo

Lyrics and translation Turma do Pagode - Muito Cedo




Muito Cedo
Trop tôt
Não é normal sentir saudade assim
Ce n'est pas normal de ressentir autant de nostalgie
Parece que arrancaram o coração de mim
J'ai l'impression qu'on m'a arraché le cœur
E eu nem tentei me proteger
Et je n'ai même pas essayé de me protéger
Da chuva de amor que veio de você
De la pluie d'amour qui venait de toi
Acho que preciso te ver mais
J'ai besoin de te voir plus souvent
Você foi embora a uma hora atrás
Tu es partie il y a une heure
Pra quem tá gostando isso é tempo demais
Pour quelqu'un qui aime, c'est beaucoup trop long
Eu tô acordando cedo quem diria
Je me réveille tôt, qui l'aurait cru
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Pour être le premier à te dire bonjour
Acho que o amor dessa vez me pegou
Je crois que l'amour m'a vraiment pris cette fois
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando deste sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando desse sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce que c'est encore trop tôt ?
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce que c'est encore trop tôt ?
Acho que preciso te ver mais
J'ai besoin de te voir plus souvent
Você foi embora a uma hora atrás
Tu es partie il y a une heure
Pra quem tá gostando isso é tempo demais
Pour quelqu'un qui aime, c'est beaucoup trop long
Eu tô acordando cedo quem diria
Je me réveille tôt, qui l'aurait cru
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Pour être le premier à te dire bonjour
Acho que o amor dessa vez me pegou
Je crois que l'amour m'a vraiment pris cette fois
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando deste sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando desse sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando desse sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a aucune notion du temps
Que eu 'tou gostando desse sentimento
Depuis que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens tes lèvres m'embrasser
Me dá vontade de dizer te amo
J'ai envie de te dire que je t'aime
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce que c'est encore trop tôt ?
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce que c'est encore trop tôt ?
Valeu gente, lindo, lindo, lindo
Merci les gens, c'est beau, beau, beau




Turma do Pagode - Todo Seu
Album
Todo Seu
date of release
20-12-2019

1 Nem Liga pra Mim
2 Empoeirado Violão (feat. Ivete Sangalo)
3 Oh! Lá em Casa
4 Muito Cedo
5 O Brasil Tem Que Te Ver (feat. MC Kevinho)
6 Todo Seu
7 Quem Dera
Attention! Feel free to leave feedback.