Turma do Pagode - Nem Liga pra Mim - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Nem Liga pra Mim

Turma do Pagode - Nem Liga pra Mim

Lyrics and translation Turma do Pagode - Nem Liga pra Mim




Nem Liga pra Mim
Je m'en fous
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Laia laia
Laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia
Lalaia laia
Podia ter ficado sem essa
Tu aurais pu te passer de tout ça
Podia ter me dado valor
Tu aurais pu me donner de la valeur
′Cê sabe que quem ama tem pressa
Tu sais que celui qui aime est pressé
E do nada você desacelerou ô, ô
Et soudain, tu as ralenti, oh, oh
E não deu outra
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Perdeu minha boca
Tu as perdu ma bouche
O meu eu te amo
Mon "je t'aime"
Foi se distanciando de você
S'éloignait de toi
Não venha me pedir pra se arrepender
Ne viens pas me demander de te regretter
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai te deixar na saudade
Ce qui te laissera dans le chagrin
E espalhar pela cidade
Et qui répandra dans la ville
Que te esqueceu facin
Que tu as oublié si facilement
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai cair na deprê
Ce qui va te faire tomber dans la dépression
Doidinha pra me ver chorando nosso fim
Folle de me voir pleurer notre fin
Você benzin
Tu es la benzine
Você benzin
Tu es la benzine
Podia ter ficado sem essa
Tu aurais pu te passer de tout ça
Podia ter me dado valor
Tu aurais pu me donner de la valeur
'Cê sabe que quem ama tem pressa
Tu sais que celui qui aime est pressé
E do nada você desacelerou ô, ô
Et soudain, tu as ralenti, oh, oh
E não deu outra
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Perdeu minha boca
Tu as perdu ma bouche
O meu eu te amo
Mon "je t'aime"
Foi se distanciando de você
S'éloignait de toi
Não venha me pedir pra se arrepender
Ne viens pas me demander de te regretter
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai te deixar na saudade
Ce qui te laissera dans le chagrin
E espalhar pela cidade
Et qui répandra dans la ville
Que te esqueceu facin
Que tu as oublié si facilement
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai cair na deprê
Ce qui va te faire tomber dans la dépression
Doidinha pra me ver chorando nosso fim
Folle de me voir pleurer notre fin
Você benzin
Tu es la benzine
Você benzin
Tu es la benzine
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai te deixar na saudade
Ce qui te laissera dans le chagrin
E espalhar pela cidade
Et qui répandra dans la ville
Que te esqueceu facin
Que tu as oublié si facilement
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
O que é o que é
Qu'est-ce que c'est
Que vai cair na deprê
Ce qui va te faire tomber dans la dépression
Doidinha pra me ver chorando nosso fim
Folle de me voir pleurer notre fin
Você benzin
Tu es la benzine
Você benzin
Tu es la benzine
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Laia laia
Laia laia
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
Sou eu benzin
C'est moi la benzine
Lalaia lalia aia
Lalaia lalia aia
Lalaia laia laia
Lalaia laia laia
Laia laia
Laia laia
Você benzin
Tu es la benzine
Você benzin
Tu es la benzine
E faz um favor
Et fais-moi une faveur
Nem liga pra mim
Ne fais pas attention à moi
E faz um favor
Et fais-moi une faveur
Nem liga pra mim
Ne fais pas attention à moi




Turma do Pagode - Todo Seu
Album
Todo Seu
date of release
20-12-2019

1 Nem Liga pra Mim
2 Empoeirado Violão (feat. Ivete Sangalo)
3 Oh! Lá em Casa
4 Muito Cedo
5 O Brasil Tem Que Te Ver (feat. MC Kevinho)
6 Todo Seu
7 Quem Dera
Attention! Feel free to leave feedback.