Turma do Pagode - Pingos De Amor - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Pingos De Amor

Turma do Pagode - Pingos De Amor

Lyrics and translation Turma do Pagode - Pingos De Amor




Pingos De Amor
Gouttes d'amour
A vida passa, telefono
Le temps passe, mon téléphone
E você já não me atende mais
Et tu ne réponds plus
Será que já não temos tempo
Est-ce que nous n'avons plus de temps
Nem coragem de dialogar
Ni le courage de parler
Ainda ontem pela praia
Hier encore, sur la plage
Alguma coisa me lembrou você
Quelque chose m'a rappelé toi
E veio a noite, namorados se encontrando
Et la nuit est arrivée, les amoureux se retrouvaient
E eu estava só
Et j'étais seul
Vamos ser outra vez nós dois
Soyons à nouveau nous deux
Vai chover pingos de amor
Il va pleuvoir des gouttes d'amour
Vamos ser outra vez nós dois
Soyons à nouveau nous deux
Vai chover pingos de amor
Il va pleuvoir des gouttes d'amour
Que beleza!
Comme c'est beau !
Que lindo!
Comme c'est beau !
A vida passa, telefono
Le temps passe, mon téléphone
E você já não me atende mais
Et tu ne réponds plus
Será que já não temos tempo
Est-ce que nous n'avons plus de temps
Nem coragem de dialogar
Ni le courage de parler
Ainda ontem pela praia
Hier encore, sur la plage
Alguma coisa me lembrou você
Quelque chose m'a rappelé toi
E veio a noite, namorados se encontrando
Et la nuit est arrivée, les amoureux se retrouvaient
E eu estava só
Et j'étais seul
E aí? Turma do Pagode
Alors ? Turma do Pagode
Vamos ser outra vez nós dois
Soyons à nouveau nous deux
Vai chover pingos de amor
Il va pleuvoir des gouttes d'amour
Vamos ser outra vez nós dois
Soyons à nouveau nous deux
Vai chover pingos de amor
Il va pleuvoir des gouttes d'amour
De amor
D'amour
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
La laia, lalaia laia
Vai chover o amor
Il va pleuvoir l'amour
Valeu, gente
Merci ! les gens
Isso é Turma do Pagode!
C'est Turma do Pagode !




Writer(s): Odibar, Paulo Diniz
Turma do Pagode - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.