Turma do Pagode - Pro Meu Mundo Girar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turma do Pagode - Pro Meu Mundo Girar




Pro Meu Mundo Girar
Pour que mon monde tourne
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Pro meu fogo acender
Pour que mon feu s'allume
Eu preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
Pro meu mundo girar
Pour que mon monde tourne
Lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê...
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis...
Foi a saudade quem me avisou
C'est le manque qui m'a averti
E descobriu, sem você nada sou
Et qui m'a fait découvrir que sans toi, je ne suis rien
Sinto sua falta e vivo chorando
Ton absence me manque et je pleure sans cesse
Você está gravado em meu peito
Tu es gravé dans mon cœur
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Pro meu fogo acender
Pour que mon feu s'allume
Eu preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
Pro meu mundo girar
Pour que mon monde tourne
Pra me enlouquecer basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il me suffit de te toucher
Me mais prazer, como é bom te amar
Tu me procures du plaisir, comme c'est bon de t'aimer
Num simples olhar me dominou
Un simple regard m'a dominé
você não que me enfeitiçou
Toi seule ne vois pas que tu m'as ensorcelé
Pra me enlouquecer basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il me suffit de te toucher
Me mais prazer, como é bom te amar
Tu me procures du plaisir, comme c'est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Un simple regard, m'a déjà dominé
você não que me enfeitiçou
Toi seule ne vois pas que tu m'as ensorcelé
Saudade quem me avisou
Ton absence qui m'a averti
E descobriu sem você nada sou
Et qui m'a fait découvrir que sans toi, je ne suis rien
Sinto sua falta e vivo chorando
Ton absence me manque et je pleure sans cesse
Você está gravado em meu peito
Tu es gravé dans mon cœur
Turma do Pagode!
Turma do Pagode !
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Pro meu fogo acender
Pour que mon feu s'allume
Eu preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
Pro meu mundo girar
Pour que mon monde tourne
Pra me enlouquecer basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il me suffit de te toucher
Me mais prazer, como é bom te amar
Tu me procures du plaisir, comme c'est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Un simple regard, m'a déjà dominé
você não que me enfeitiçou
Toi seule ne vois pas que tu m'as ensorcelé
Pra me enlouquecer basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il me suffit de te toucher
Me mais prazer, como é bom te amar
Tu me procures du plaisir, comme c'est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Un simple regard, m'a déjà dominé
você não que me enfeitiçou
Toi seule ne vois pas que tu m'as ensorcelé
Lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis
Lê, lê,
Lis, lis, lis
lê, lê...
Lis, lis, lis...





Writer(s): Caramelo


Attention! Feel free to leave feedback.