Lyrics and translation Turma do Pagode - Quem Dera

Quem Dera

(Vou falar mais uma vez)

Eu fui tão perfeito amor
Só você não enxergou
Quem dera, quem dera

Porque você não volta amor
Esquece tudo o que passou
Quem dera, quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer

Bem que podia não olhar pra trás
Você não sabe a falta que me faz
Queria acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

Bem que podia acreditar em mim
Por outra chance, iria até o fim
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer (sofrer)

(Bem que podia não olhar pra trás)
Você não sabe a falta que me faz
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia) acreditar em mim
(Por outra chance, iria até o fim) o fim
(Me esforçaria mais)
Te amaria mais
Quem dera, quem dera

(Bem que podia não olhar pra trás)
(Você não sabe a falta que me faz) você não sabe
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia acreditar em mim) em mim
(Por outra chance, iria até o fim)
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera
Eu sou tão perfeito, amor

(Brigado, meus amores)

How I Wish

(I'll say it again)

I was so perfect, my love
Only you didn't see it
How I wish, how I wish

Why don't you come back, my love?
Forget everything that happened
How I wish, how I wish

Take this arrow out of my heart now
I'm in mourning for our separation
Give me back my peace
I can't take it anymore
Life is so hard without you
And I don't want to suffer anymore

You might as well not look back
You don't know how much I miss you
I wish I could wake up
And see you and hug you
How I wish, how I wish

You might as well believe in me
For another chance, I would go all the way
I would try harder
I would love you more
How I wish

Take this arrow out of my heart now
I'm in mourning for our separation
Give me back my peace
I can't take it anymore
Life is so hard without you
And I don't want to suffer (suffer) anymore

(You might as well not look back)
You don't know how much I miss you
(I wish I could) wake up
And see you and hug you
How I wish, how I wish

(You might as well) believe in me
(For another chance, I would go all the way) the end
(I would try harder)
I would love you more
How I wish, how I wish

(You might as well not look back)
(You don't know how much I miss you) you don't know
(I wish I could) wake up
And see you and hug you
How I wish, how I wish

(You might as well believe in me) in me
(For another chance, I would go all the way)
I would try harder
I would love you more
How I wish
I'm so perfect, my love

(Thanks, my loves)