Lyrics and translation Turma do Pagode - Quem Dera

Quem Dera

(Vou falar mais uma vez)

Eu fui tão perfeito amor
Só você não enxergou
Quem dera, quem dera

Porque você não volta amor
Esquece tudo o que passou
Quem dera, quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer

Bem que podia não olhar pra trás
Você não sabe a falta que me faz
Queria acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

Bem que podia acreditar em mim
Por outra chance, iria até o fim
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer (sofrer)

(Bem que podia não olhar pra trás)
Você não sabe a falta que me faz
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia) acreditar em mim
(Por outra chance, iria até o fim) o fim
(Me esforçaria mais)
Te amaria mais
Quem dera, quem dera

(Bem que podia não olhar pra trás)
(Você não sabe a falta que me faz) você não sabe
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia acreditar em mim) em mim
(Por outra chance, iria até o fim)
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera
Eu sou tão perfeito, amor

(Brigado, meus amores)

Qui Serais-je

(Je vais te le dire encore une fois)

J'étais tellement parfait, mon amour
Tu n'as pas vu
Qui serais-je, qui serais-je

Pourquoi ne reviens-tu pas, mon amour
Oublie tout ce qui s'est passé
Qui serais-je, qui serais-je

Enlève cette flèche de mon cœur maintenant
Je suis en deuil de notre séparation
Rends-moi ma paix
Je n'en peux plus
La vie est tellement difficile sans toi
Et je ne veux plus souffrir

Tu pourrais bien ne pas regarder en arrière
Tu ne sais pas combien tu me manques
J'aimerais me réveiller
Te voir et t'embrasser
Qui serais-je, qui serais-je

Tu pourrais bien me croire
Pour une autre chance, j'irais jusqu'au bout
Je ferais plus d'efforts
Je t'aimerais plus
Qui serais-je

Enlève cette flèche de mon cœur maintenant
Je suis en deuil de notre séparation
Rends-moi ma paix
Je n'en peux plus
La vie est tellement difficile sans toi
Et je ne veux plus souffrir (souffrir)

(Tu pourrais bien ne pas regarder en arrière)
Tu ne sais pas combien tu me manques
(J'aimerais) me réveiller
Te voir et t'embrasser
Qui serais-je, qui serais-je

(Tu pourrais bien) me croire
(Pour une autre chance, j'irais jusqu'au bout) le bout
(Je ferais plus d'efforts)
Je t'aimerais plus
Qui serais-je, qui serais-je

(Tu pourrais bien ne pas regarder en arrière)
(Tu ne sais pas combien tu me manques) tu ne sais pas
(J'aimerais) me réveiller
Te voir et t'embrasser
Qui serais-je, qui serais-je

(Tu pourrais bien me croire) me croire
(Pour une autre chance, j'irais jusqu'au bout)
Je ferais plus d'efforts
Je t'aimerais plus
Qui serais-je
J'étais tellement parfait, mon amour

(Merci, mes amours)